Hai cercato la traduzione di pharchu da Gallese a Inglese

gwerthfawrogi a pharchu ein staff
appreciates and respects our staff

yr ydym yn ei pharchu fel crefydd
we respect it as a religion

rhaid i bob un werthfawrogi a pharchu ei gilydd
each must value and respect the other

mae pobl yn ei pharchu am mai nhw sydd yn berchen arni
people respect it because it is theirs

mae a wnelo hefyd â pharchu natur arbennig cymru
it is also about respecting the distinctiveness of wales

cefnogaf eich pwyslais ar bwysigrwydd gwirfoddoli a pharchu a gwerthfawrogi gwirfoddolwyr
i endorse your emphasis on the importance of volunteering and of respecting and valuing volunteers

gwnaethoch bwynt da am yr angen i bobl ifanc ddeall a pharchu eraill
your point about young people understanding and respecting others is well made

yn olaf , trof at y broses ddemocrataidd , y mae'n rhaid ei pharchu
finally , i turn to the democratic process , which must be respected

rhaid imi nodi bod rhai argymhellion y mae'n anghytuno â hwy , a pharchu hynny
we have to take note that there are some recommendations that it disagrees with , and respect that

yr wyf wedi etifeddu hyn ac wedi cydnabod a pharchu'r system ar ran llywodraeth cynulliad cymru
i have inherited this and i have acknowledged and honoured the system on behalf of the welsh assembly government

er bod rhai anawsterau gyda materion mynediad , cefnogwn yr egwyddor o annog pobl i fwynhau a pharchu cefn gwlad
although there are some difficulties with issues of access , we support the principle of encouraging people to enjoy and respect the countryside

fel yn achos gweithgaredd busnesau ar y tir , bydd cydymffurfio yn dibynnu ar ddeall a pharchu'r rheoliadau
in common with land-based business activity , compliance will rely on understanding and respecting the regulations

fel y dywedodd gwenda thomas , fodd bynnag , mae'n bwysig inni gydnabod a pharchu rôl ein prif arolygydd
as gwenda thomas said , however , it is important that we recognise and respect the role of our chief inspector

er hynny , rhaid i gwango o'r fath ymorol am ddefnyddio ei arbenigedd i'r eithaf a pharchu ei annibyniaeth
however , such a quango must be careful to fully utilise its expertise and to respect its independence

cred plaid cymru y dylid sicrhau arwahanrwydd addysgol yr oed meithrin gan gydnabod a pharchu'r gwahaniaeth sylfaenol sydd yn anghenion dysgu plant rhwng tair a phump oed
plaid cymru believes that we should ensure that nursery age children are educated separately and that the fundamental differences in the learning needs of children between three and five years of age are acknowledged and respected

a fyddwch gystal â pharchu'r farn honno a thynnu'n ôl eich cynigion ar gyfer tâl yn ôl perfformiad i athrawon ?
will you respect that view and withdraw your proposals for performance-related pay for teachers ?

felly , yr ydym o dan orfodaeth , y byddech yn ei pharchu , yr wyf yn siwr , i sicrhau y caiff yr arian ei wario yn y modd mwyaf effeithiol er mwyn ein cleifion
therefore , we have an obligation that you , i am sure , would respect , to ensure that that money is spent to the best effect for our patients

yr wyf wedi credu erioed , os ydych yn rhoi plant mewn amgylchedd o safon isel oherwydd eich bod yn disgwyl iddynt fod yn ddrwg , eu bod yn fwy tebygol o beidio â pharchu'r amgylchedd hwnnw
i have always believed that , if you put children in a poor-quality environment because you expect them to behave badly , they are more likely not to respect that environment

fel corff cyhoeddus rhaid inni ei pharchu , a rhaid i'r cyrff a noddir gennym , fel awdurdodau iechyd , ei pharchu hefyd yn unol â'n cyfarwyddyd ni
as a public body we have to abide by it , and all those bodies that are sponsored by us , such as health authorities , also have to abide by it on our instruction

dywedodd cyfarwyddwr cyffredinol cydffederasiwn diwydiant prydain , digby jones , wrth seminar ar ddysgu gydol oes bod ymgynghoriad â chyflogwyr ledled lloegr wedi dangos y byddai cael gwared ag arholiadau presennol yn dinistrio safon addysgol y mae cyflogwyr yn gyfarwydd â hi , yn ei deall ac yn ei pharchu
the director general of the confederation of british industry , digby jones , told a seminar on lifelong learning that a consulation with employers throughout england had shown that scrapping existing exams would destroy an educational standard known , understood and respected by employers