Hai cercato la traduzione di pherchennog da Gallese a Inglese

cysylltu â pherchennog y rhestr trafod mae'r neges hon yn perthyn iddi
contact the owner of the mailing list this message belongs to

ceir dryswch ynghylch rôl bwrdd y prosiect o'i gyferbynnu â pherchennog y prosiect
there is confusion over the role of the project board as opposed to the project owner

ymwelais â chartref gofal yn ynys môn yn chwarter olaf y llynedd a thrafodais y mater hwn gyda pherchennog y cartref gofal
i visited a care home in anglesey in the last quarter of last year and i discussed this issue with the care home's owner

cafodd cadw drafodaethau hefyd â pherchennog y safle , awdurdod datblygu cymru a'r awdurdod lleol ynghylch yr opsiynau ar gyfer dyfodol y safle
cadw has also had discussions with the site owner , the welsh development agency and the local authority about future options for the site

alun pugh : mater i'r undeb fel y corff llywodraethu cenedlaethol , yn ogystal â pherchennog y tîm rhanbarthol , yw dyfodol y rhyfelwyr celtaidd
alun pugh : the future of the celtic warriors is a matter for the wru as the national governing body , as well as for the owner of the regional team

gall yr achwynydd a pherchennog neu ddeiliad y tir lle y mae'r gwrych neu'r berth wedi'i lleoli apelio yn erbyn penderfyniad yr awdurdod lleol
both the complainant and the owner or occupier of the land where the hedge is situated can appeal against the local authority's decision

bûm yn siarad â pherchennog cartref gofal yn llandrillo yn rhos , andrew snook , a ddywedodd wrthyf y bydd yn wynebu bil o £1 ,600 ddiwedd gorffennaf i'w staff gael eu gwirio o'r newydd gan yr heddlu , am fod yr heddlu wedi codi eu ffi i £29 yr un
i spoke to a care home owner in rhos-on-sea , andrew snook , who told me that he will face a bill of £1 ,600 at the end of july to put his employees through a new police check , because the police have raised their fees to £29 per person