Hai cercato la traduzione di phortffolios da Gallese a Inglese

mae mater corus hefyd yn ymwneud â phortffolios eraill , fel gwaith sue essex
the corus issue is also involved with other portfolios , such as sue essex's work

neges allweddol arall gan y bobl ifanc hynny yw nad yw eu profiad yn cyfateb yn daclus â phortffolios gweinidogol
another key message from those young people is that their experiences do not fit neatly into ministerial portfolios

fodd bynnag , mae mater corus yn ymwneud yn agos â phortffolios mike german a jane davidson a dyna pam y cadeiriaf y cyfarfodydd
however , the corus issue is heavily involved with mike german's and jane davidson's portfolios and that is why i chair the meetings

rhaid inni ddod â'r materion hyn i'r brif ffrwd ar draws y pwyllgorau pwnc a phortffolios y cabinet
we need to mainstream these issues across subject committees and cabinet portfolios

cyfunir gwaith holl is-adrannau a phortffolios llywodraeth y cynulliad i drafod y mater hwnnw fel modd i'w hyrwyddo
the work of all the assembly government divisions and portfolios will be brought together in that matter thereby enhancing it

dyna pam y cydnabyddwn fod rhaid i'r strategaeth hon ymdrin â phortffolios iechyd a gofal cymdeithasol , addysg , yr amgylchedd a thrafnidiaeth
that is why we recognise that this strategy has to cover the health and social care , education , environment and transport portfolios

y gweinidog dros yr amgylchedd ( sue essex ) : mae'r mater hwn yn ymwneud â phortffolios jane hutt a minnau
the minister for environment ( sue essex ) : this issue covers the portfolios of both jane hutt and myself

mae gweddill y themâu trawsffiniol y mae'r cabinet wedi cytuno y dylem roi ystyriaeth iddynt yn ymgysylltu'n agos â phortffolios penodol ysgrifenyddion cynulliad penodol ac fe gyfeirir atynt yn y ddogfen
the remaining cross-cutting themes which the cabinet have agreed we must take into account are closely allied with the specific portfolios of individual assembly secretaries and are referred to in the document

byddwn yn falch o drefnu trafodaethau â chyd-weinidogion yn y cabinet , gan gynnwys rhai materion sy'n gysylltiedig â phortffolios eraill efallai yn fy adroddiad manwl ar dai i'w gyflwyno i'r pwyllgor ym mis chwefror
i would be pleased to initiate discussions with cabinet colleagues , and perhaps put some issues related to other portfolios into my detailed housing report to committee in february