Hai cercato la traduzione di plas y da Gallese a Inglese

plas y pant
plas pant

y
y

plas gwyn
plas gwyn

plas dol y moch
plas dol-y-moch

plas meddyg
a doctor's court

mae ysgol plas brondyffryn yn agored iawn yn ei pholisi o ffurfio cysylltiadau lleol a rhanbarthol ac yr wyf yn sicr y bydd am gysylltu â hwylusydd cynllun peilot gogledd cymru er mwyn trafod yr agwedd benodol hon ar y prosiect
ysgol plas brondyffryn is very outgoing in its policy of forging local and regional links and i am sure that it will want to make contact with the facilitator of the north wales pilot scheme to discuss this particular aspect of the project

ann jones : diolch am sôn am ysgol plas brondyffryn , sy'n dangos ymrwymiad y llywodraeth i sicrhau bod polisïau o fantais i gymru gyfan
ann jones : thank you for mentioning ysgol plas brondyffryn , which demonstrates the government's commitment to ensuring that policies benefit the whole of wales

yr wyf wedi crybwyll plas madog a pharc caia , ond mae'n debyg nad oes gennyf amser i ganmol yn yr un ffordd ag y mae rhai o aelodau eraill y cynulliad wedi gwneud mor gampus
i have mentioned plas madoc and caia park , but i probably do not have time to eulogise as some other assembly members have so admirably eulogised

ar ystad plas madoc , mae clinig allgymorth sy'n cael ei redeg gan ymarferydd nyrsio wedi gweld 1 ,800 o bobl -- 21 y cant o restr y practis
on the plas madoc estate , an outreach clinic run by a nurse practitioner has seen 1 ,800 people -- 21 per cent of the practice list

mae gennym eisoes athrofa chwaraeon cymru yng nghaerdydd , a chanolfan chwaraeon dwr genedlaethol plas menai yng nghaernarfon , ac maent yn llwyddo i hybu cymru yn genedlaethol
we already have the welsh institute of sport in cardiff , and the plas menai national watersports centre in caernarfon , and they are successful in promoting wales nationally

cynorthwyir y prosiect cyntaf o'r fath , ysgol plas bondyffryn yn sir ddinbych , wedi sawl cais brys gan ann fel yr aelod lleol
the first such project , ysgol plas brondyffryn , is being supported in denbighshire , following several urgent pleas from ann as the local member

teimlaf mai hon yw'r adeg briodol i gymru ymfalchïo yn ysgol plas brondyffryn sydd ag enw rhagorol er gwaethaf amodau gwael o'r fath
i feel it is now the right time for wales to be proud of ysgol plas brondyffryn which has a glowing reputation despite such poor conditions

` a minnau'n fam i josh , bachgen awtistig 10 mlwydd oed ag anableddau dysgu cymedrol , gwelaf lawer o'r agweddau cadarnhaol o'i gael yn ddisgybl yn ysgol plas brondyffryn hyd yn oed gyda'r cyfleusterau a'r adnoddau gwael sydd yno , ond credaf fod pen draw i'r hyn y gellir ei gyflawni o dan y fath amodau
` as a mother of josh , a 10 year old autistic boy with mild learning disabilities , i see many positive aspects of having him attend ysgol plas brondyffryn even with all the poor facilities and resources , but i believe there is a limit to what can be achieved in such conditions