Hai cercato la traduzione di pleser i gwrdd a da Gallese a Inglese

wahoddiad i gwrdd
dedfryd

ni allaf aros i gwrdd â chi
i can't wait to meet you again

mae'n dda gen i gwrdd â chi
nice to meet you

boed i'r ffordd godi i gwrdd â chi
may the road rise to meet you

wedi cysylltu â <PROTECTED> <PROTECTED> sydd wedi cytuno i gwrdd.
contacted <PROTECTED> <PROTECTED> who has agreed to meet.

rhaid inni roi adnoddau i gwrdd ag anghenion iechyd a chymdeithasol ein poblogaeth
we must give resources to meet the health and social needs of our population

pwysaf ar y gweinidog i gwrdd â chwmnïau a all hwyluso technoleg rhannu mastiau
i urge the minister to meet companies that can facilitate mast-sharing technology

b ) i gwrdd â'r dyddiadau terfyn a nodir yn y cynllun gweithredu
b ) to meet its own deadlines identified in the action plan

gall y grant gael ei deilwra i gwrdd ag anghenion lleol
the grant can be tailored to suit local needs

bydd yn dal i gwrdd a chymryd tystiolaeth fel y bo'r angen er mwyn cyflawni hynny
it will continue to meet and take evidence as necessary in pursuit of that

byddaf yn parhau i gwrdd â busnesau gwledig yng nghanolbarth cymru
i will continue to meet rural businesses in mid wales

gall y grant gael ei deilwra i gwrdd ag anghenion eraill . '
the grant can be tailored to suit local needs . '

apeliwn ar y cwmni i gwrdd â'r undeb , a deallwn ei fod yn fodlon gwneud hynny
we would urge the company to meet the union , and understand that it is willing to do that

dyna fydd yr allwedd i gwrdd â'n targedau ailgylchu yn y tymor hir
that will be the key to meeting our recycling targets in the long term

byddant yn teimlo mwy o ddifaterwch oherwydd ein bod yn parhau i gwrdd ym mae caerdydd
they will feel a greater sense of apathy because we continue to meet in cardiff bay

byddaf yn ymweld â'r gwaith eto yfory i gwrdd â'r gweithwyr a'r undebau llafur
i will visit the plant again tomorrow to meet workers and the trade unions

fodd bynnag , yr wyf yn amau y gallai fod yn annigonol i gwrdd â'r angen
however , i suspect that it could be inadequate to meet the need

bydd angen sicrwydd arnom hefyd bod cyngor sir caerdydd mewn sefyllfa i gwrdd ag unrhyw ddiffygion gweithredol
we will also need an assurance that cardiff county council is in a position to meet any operating deficits

gwelodd yr ymatebwyr fanteision cynhyrchu dim ond digon o adroddiadau i gwrdd â'r galw gan rieni
respondents saw the benefit of producing only sufficient reports to meet the demand from parents

gwendid mawr arall y system bresennol yw'r diffyg hyblygrwydd i gwrdd ag anghenion penodol busnesau unigol
another significant weakness in the current system is the lack of flexibility to meet the specific needs of certain businesses