Hai cercato la traduzione di pocer da Gallese a Inglese

pocer
poker

alun cairns : nid oeddech yn chwarae pocer
alun cairns : you were not playing poker

rhowch gardiau ar y bwrdd er mwyn ffurfio dyrnau pocer
place cards on to the tableau to form poker hands

bydd hyn yn gwastraffu unrhyw fantais sydd gennym yn y gêm pocer hwn
this will throw away any advantage that we have in this poker game

andrew davies : gan ddatblygu'r gyfatebiaeth â chwarae pocer ymhellach , ein nod yw cael y gorau i gymru drwy ennill y gêm
andrew davies : to extend the analogy of the poker game , our aim is to get the best deal for wales by winning the game

david melding : caf fy synnu braidd o weld bod aelod o'ch cabinet , i bob golwg , yn chwarae gêm o strip-pocer
david melding : i am slightly disconcerted that a member of your cabinet seems to be engaged in a game of strip poker

er fy mod yn hoffi'r syniad sydd gan mike german o ddwbl-flyffio fel pe byddem yn chwarae pocer , ni fyddai'n llwyddo mewn gwirionedd
while i like mike german's idea of a double bluff at poker , it would not work in reality

byddaf yn aml mewn sefyllfa , yma ac mewn mannau eraill , pan deimlaf fy mod yn cael fy ngorfodi i chwarae pocer gan roi fy holl gardiau â'u hwynebau i fyny ar y bwrdd tra bydd eraill yn cadw eu rhai hwy o'r golwg
i am often in the situation , here and elsewhere , when i feel that i am forced to play poker by putting all my cards face up on the table while others are keeping theirs close to their chest

a defnyddio'r gymhariaeth a wnaeth mike german â gêm pocer , yr ydym yn delio â negodiadau , ac mae'r hyn y mae'r ue yn ei gynnig -- ac mae'n derbyn hyn ei hun -- yn gynnig cyntaf yn fwy na dim
to use mike german's analogy of a poker game , we are dealing with negotiations , and what the eu offers -- which it accepts itself -- is very much a first bid