Hai cercato la traduzione di proseswyr da Gallese a Inglese

darparwyd llawer iawn o arian ar gyfer proseswyr yng nghymru
a great deal of money has been provided for processors in wales

dywed y proseswyr na wyddant ddim amdano ac , yn sicr , ni wyr y cynhyrchwyr ddim amdano
processors say that they do not know anything about it , and producers definitely do not know anything about it

cwmnïau cydwladol yn bennaf yw'r proseswyr pren-crwn bychain , sydd yn cynhyrchu papur a byrddau
small roundwood processors , which produce paper and boards , are predominantly multinationals

carwyn jones : mae'n bwysig na chawn sefyllfa lle yr ystyrir ni yng nghymru fel cynhyrchwyr ond nid proseswyr
carwyn jones : it is important that we do not have a situation where we in wales are considered to be producers but not processors

yr ydym yn awyddus i helpu'r rheini sydd yn ymwneud ag amaethyddiaeth a'i gwasanaethau ategol , megis gofaint , cyfrwywyr , proseswyr bwyd , a manwerthwyr
we are keen to help those involved in agriculture and its ancillary services , such as blacksmiths , saddlers , food processors , and retailers

mae arnom angen rhyw fath o undeb ffermwyr organig , fel y gall ffermwyr organig gydweithio i sicrhau y bydd y farchnad yn ehangu fel y rhagwelwyd ac y bydd yr holl elw'n cyrraedd y proseswyr , yr adwerthwyr a'r cynhyrchwyr
we need a sort of organic farmers ' union , so that organic farmers can work together to ensure market expansion predictions and that the full financial return reaches processors , retailers and producers

ceir enghreifftiau o ffermwyr yn gweithio fel rhan o fentrau cydweithredol ac yn defnyddio arferion organig i gyflwyno cynnyrch o safon i'r farchnad brosesu , ac yn uniongyrchol i'r proseswyr , gan gynyddu'r budd i'n cymuned ffermio
there are examples of farmers working in co-operatives and using organic practices to bring a high-quality product to the processing market , and direct to the processors , thereby increasing the benefit to our farming community