Hai cercato la traduzione di pwll y crochan da Gallese a Inglese

pwll y pant
pwllypant

pob nerth i ymdrech glowyr pwll y twr
more power to the elbows of the miners in tower colliery

ni fydd y crochan o reidrwydd yn cynyddu ar gyfer unrhyw ddosbarthiad o arian
the pot will not necessarily increase for any distribution of money

yn nhermau hunanbwysigrwydd , tybiaf fod gwobr y crochan yn galw'r tegell yn ddu wedi ei dyfarnu y prynhawn yma
in terms of self-importance , i think that the pot calling the kettle black award has been granted this afternoon

ugain mlynedd ar ôl streic y glowyr , mae pwll y twr yn enghraifft ragorol o'r modd y gall yr economi gymdeithasol lwyddo pan fydd yr economi farchnad yn methu
twenty years on from the miners ' strike , tower colliery is an excellent example of how the social economy can succeed when the market economy fails

mae'n drist o eironig y bydd lamby way , trecatti neu pwll y watcyn yn llenwi â defaid o'r cynllun difa tra bo'r mynydd uwch tregaron yn wag o ddefaid
it is sadly ironic that lamby way , trecatti and pwll y watcyn will be filled with sheep from the disposal scheme while the mountain above tregaron has no sheep

fel y nododd huw , drwy gymryd camau cydweithredol , mae gweithwyr pwll y twr wedi gwrthbrofi haeriadau'r hamheuwyr ac wedi llwyddo'n rhyfeddol , er gwaethaf pob disgwyl , mewn marchnad anodd
as huw pointed out , through co-operative action tower colliery workers have proven their doubters wrong and achieved remarkable success , against the odds , in a difficult market