Hai cercato la traduzione di pwyd fydd yn perfformio da Gallese a Inglese

ni fydd yn gweithio
it will not work

pwy fydd yn cyfieithu?
who will translate?

hwy fydd yn barnu hyn
it is they who will judge this

1beth fydd yn wahanol?
1what will be different?

ni fydd yn broses awtomatig
it will not be an automatic process

testun newydd fydd yn amnewidiad
new text which will be replacement

a fydd yn bresennol yn ddiweddarach ?
will he be present later ?

<PROTECTED> <PROTECTED> fydd yn rheoli’r prosiect.
<PROTECTED> <PROTECTED> will manage the project.

bu'r dwyrain yn perfformio'n well na'r gorllewin
east wales has been outperforming west wales

problem barhaus plaid cymru yw ei bod yn perfformio styntiau fel hyn
plaid cymru's persistent problem is that it pulls stunts such as this

yr ydym yn perfformio'n dda ar bob un o'r amcanion hynny
we are doing well on all of those objectives

dengys ymchwil fod plant yn perfformio'n well ar ôl bwyta brecwast
research shows that children perform better after eating breakfast

yn yr un modd , nid oes yr un awdurdod lleol yn perfformio'n anobeithiol
similarly , no local authority is performing dismally

dengys hynny fod y canolbarth , fel gweddill cymru , yn perfformio'n dda
it shows that mid wales , like the rest of wales , is performing well

efallai fod hyn yn hanfodol i sicrhau bod llywodraeth leol yn perfformio hyd eithaf ei gallu
this may be essential to ensure that local government performs to the best of its ability

y prif weinidog : credwn fod economi'r gogledd yn perfformio'n rhagorol
the first minister : we believe that the north wales economy is performing very well indeed

yr arwydd clir o'r adroddiad hwn oedd bod rhai awdurdodau lleol yn perfformio'n wael
the clear indication of that report was that some local authorities perform badly

y prif weinidog : mae economi leol alun a glannau dyfrdwy yn perfformio'n eithriadol o dda
the first minister : the alyn and deeside local economy is performing exceptionally well

mae pob rhanbarth yn lloegr yn perfformio llawer yn well na chymru o ran rheoli'r gwasanaeth iechyd
every region in england is performing far better than wales in terms of managing the health service

a dweud y gwir , mae tueddiad i fesur y ffordd y mae sefydliadau amrywiol yn perfformio yn unigol i ryw raddau
in fact , there is a tendency to measure in a rather silo way how various organisations perform