Hai cercato la traduzione di pwynt arian parod da Gallese a Inglese

peiriant arian parod
cash machine

gwerthoedd trosglwyddo arian parod cyfatebol
cash equivalent transfer values

cadwai elfennau hanfodol talu drwy arian parod
it retained the essential elements of cash payment

felly , mae'r incwm arian parod yn uwch na hynny
therefore , the cash income is higher than that

yn 2001-02 , bydd cynnydd arian parod o 8 .3 y cant
in 2000-01 , there will be a cash increase of 8 .3 per cent

gellid lleddfu'r sefyllfa hon drwy osod peiriant arian parod gerllaw
this situation could be mitigated by the installation of a cash point machine nearby

cynigia daliadau arian parod i ddefnyddwyr gwasanaethau brynu eu gofal eu hunain
it offers cash payments for service users to purchase their own care

fodd bynnag , byddai gosod peiriant arian parod yn costio arian i'r cynulliad
however , the installation of a card machine would cost the assembly money

dywed llywodraeth y du y bydd taliadau mewn arian parod ar gael mewn swyddfeydd post lleol ar ôl 2003
the uk government says that payments by cash at the local post office will be available after 2003

gadewch inni chwalu'r mythau ac edrych ar y cynnydd mewn arian parod ers 1997-98
let us dispel the myths and look at the cash increases since 1997-98

felly , yr oedd y ddeddf yn cynnwys pwerau i drefnu gwasanaethau o'r fath o fewn terfynau arian parod penodol
therefore , the act included powers to arrange such services within certain cash limits

dim ond y bore yma , darllenais am gynigion gan lawer o'r banciau i gyflwyno taliadau am ddefnyddio eu peiriannau arian parod
only this morning , i read about proposals by many banks to introduce charges for using their cash machines

amcangyfrifir y bydd bron 110 ,000 o ymwelwyr yn cyfrannu £45 miliwn yn uniongyrchol mewn llif arian parod i'r economi leol
almost 110 ,000 visitors will generate an estimated £45 million directly in cash flow into the local economy

cafodd cyngor y celfyddydau gynnydd o tua 9 .7 y cant mewn termau arian parod eleni o gymharu â'r swm a gafodd y llynedd
the arts council received an increase of around 9 .7 per cent in cash terms this year compared with what it received last year

mae hynny yn dwf o 4 y cant yn fwy na chwyddiant , a mwy na 6 y cant o ran twf arian parod , ym mhob un o'r tair blynedd nesaf
that is 4 per cent growth over inflation , and over 6 per cent in cash growth , in each of the next three years

fe'u gwerthid yn y gwledydd hynny am £3 neu £4 i bobl na fyddai ganddynt byth arian parod i brynu oergell newydd sbon
they were sold in those countries for £3 or £4 to people who would never have the hard currency to buy a brand new fridge

mae wedi ariannu ei haddewidion ac wedi gwella ac ymestyn rhaglen llywodraeth y du drwy wario tua £50 miliwn o arian parod gweithrediaeth yr alban ei hun ar ei phecyn tlodi plant
it has also put its money where its mouth is and has enhanced and augmented the uk government programme by spending around £50 million of the scottish executive's own cash on its child poverty package

gallwn ystyried y pwyntiau am arallgyfeirio a godais ac yr ydym hefyd yn ystyried gadael i bobl gael gafael ar arian parod o'r swyddfa bost yn hytrach nag o'u banciau eu hunain
we can consider the diversification points that i made and we are also considering enabling people to access cash from the post office rather than their own banks

am amryw o resymau , mae'r rhan fwyaf o'r rhai newydd sydd yn dod i dderbyn budd-dâl yn dal i ddewis arian parod yn eu llaw o swyddfa bost
for a variety of reasons , most new benefit recipients still opt for cash in hand from a post office

golyga eich bod yn treulio llawer o amser yn mesur eich asedau a'r hyn sy'n weddill , felly nid oes modd gwneud hynny ar sail gwahaniaeth arian parod rhwng cronfeydd wrth gefn yn unig
it means that you spend a lot of time measuring your assets and what is left of them , so you cannot do it on only a cash difference between reserves