Hai cercato la traduzione di pwysleisiodd da Gallese a Inglese

pwysleisiodd gynaliadwyedd
he emphasised sustainability

pwysleisiodd yr adroddiad ,
the report stressed that ,

pwysleisiodd kirsty'r pwynt hwn
kirsty emphasised this point

pwysleisiodd y gweinidog hynny hefyd
the minister also emphasised that point

pwysleisiodd mh fod y papur yma yn gyfrinachol.
mh emphasised that this paper was confidential.

pwysleisiodd kirsty williams nad ailstrwythuro oedd yr ateb
kirsty williams emphasised that restructuring was not the answer

pwysleisiodd adroddiad purchon ar nantygwyddon y ffaith honno
the purchon report into nantygwyddon underlined that fact

pwysleisiodd phil nad ydym yn gofyn am broffil gwario anystwyth
phil emphasised that we are not asking for an inflexible spending profile

pwysleisiodd john griffiths hynny'n glir iawn yn ei araith
john griffiths stressed that vividly in his speech

pwysleisiodd mai ar gyfer sgiliau llafar yn unig oedd y trefniant yma.
he emphasised that this arrangement was for oral skills alone.

pwysleisiodd rhodri glyn yr angen am ynni adnewyddadwy ochr yn ochr ag effeithlonrwydd ynni
rhodri glyn underlined the need for renewable energy alongside energy efficiency

pwysleisiodd helen mary jones mor bwysig yw cyfle cyfartal a datblygu cynaliadwy
helen mary jones emphasised the importance of equality of opportunity and sustainable development

fel y pwysleisiodd dai a kirsty , mae recriwtio a chadw staff yn holl bwysig
as dai and kirsty stressed , recruitment and retention is vital

pwysleisiodd y gweinidog anwadalrwydd y farchnad stoc a'i heffaith ar gronfeydd pensiwn
the minister highlighted the volatility of the stock market , and its effect on pension funds

pwysleisiodd eich rhagflaenydd fod cyfraddau mrsa yn uwch yn lloegr nag yr oeddent mewn rhai ysbytai yng nghymru
your predecessor highlighted that mrsa rates were higher in england than in some hospitals in wales

pwysleisiodd bro taf hefyd farnau meddygol o ran anymarferoldeb yr uned mân anafiadau a addawyd gan william hague
bro taf also made much of medical opinions as to the impracticality of the minor injuries unit promised by william hague

pwysleisiodd alan milburn na fyddai llywodraeth y du yn dilyn yr un llwybr yn y mesur iechyd a gofal cymdeithasol
alan milburn made it clear that the uk government would not go down the same road in the health and social care bill

mae camau ataliol yn holl bwysig , fel y pwysleisiodd sawl siaradwr heddiw , ac mae addysg iechyd yn hanfodol
prevention is all-important , as many speakers today have stressed , and health education is vital

pwysleisiodd ei ddatganiad i'r wasg ar y pryd y byddai'r cynllun yn dechrau ar 1 mehefin 2000
his press release at that time clearly stressed that the scheme would commence on 1 june 2000

pwysleisiodd adroddiad gan adran dros ddiwylliant , cyfryngau a chwaraeon y du eleni bwysigrwydd ` asesu trwyadl '
a report by the uk department for culture , media and sport in march of this year emphasised the importance of ` robust evaluation '