Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cyflawnwn ein haddewid i bobl cymru a dangoswn ein bod o ddifrif ynghylch mynediad i addysg uwch a gwrando ar beth yw wir anghenion myfyrwyr
we will deliver on our promise to the people of wales and we will show that we are serious about access to higher education and about listening to the needs of students
mae'n hen bryd i peter law , os yw wir am wneud rhywbeth yng nglyn ebwy a blaenau gwent , i fynnu bod llywodraeth llundain yn rhoi digon o arian ar gyfer rheilffyrdd i ddatblygu'r lein o lyn ebwy i gaerdydd
it is high time that peter law , if he truly wants to do something in ebbw vale and blaenau gwent , insisted that the london government gave sufficient funding for railways to develop the line from ebbw vale to cardiff
cafwyd addewidion , ond a yw wir yn ddymuniad gennych i atal y llif blynyddol o fyfyrwyr cymreig dros y ffin , na fydd y rhan fwyaf ohonynt byth yn dychwelyd i fyw yng nghymru ? a fydd y cynllun hwn yn newid y sefyllfa druenus honno sydd yn tanseilio hyfywedd ein bröydd cymraeg a di-gymraeg ?
promises have been made , but do you really wish to stem the annual flow of welsh students across the border , most of whom will never return to live in wales ? will this plan change that deplorable situation , which is undermining the viability of our welsh-speaking and non welsh-speaking communities ?
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.