Hai cercato la traduzione di reit yng nghanol da Gallese a Inglese

yng nghanol gêm
game in progress

yng nghanol adfer...
restore in progress...

yr ydym yng nghanol cwestiynau
we are in the middle of questions

yng nghanol copïo wrth gefn...
backup in progress...

mae yng nghanol gogledd môr iwerddon
it is in the centre of the north of the irish sea

maent yng nghanol y tudalennau swyddi
they are in the middle of the job pages

yng nghanol y 1990au , gwrthwynebais ddatganoli
in the mid-1990s i was opposed to devolution

y llywydd : yr ydym yng nghanol pleidlais
the presiding officer : we are in the middle of a vote

alinio cynnwys y gell yng nghanol y gell.
align cell contents centered in the cell

mae'r du yng nghanol y gynghrair ryngwladol
the uk is at the middle of the international league table

mae'n bwysig ei bod yng nghanol ein strategaeth
it is important that it is at the centre of our strategy

disgwylir ei hagor yng nghanol y flwyddyn nesaf
it is due to be opened in the middle of next year

y corff yng nghanol cyfnod o ail strwythuro mawr.
the body is in the middle of a significant restructuring process.

yr ydym yng nghanol cystadleuaeth cwpan rygbi'r byd
we are in the middle of the rugby world cup tournament

dylid rhoi polisi cyflogaeth yng nghanol ein polisi economaidd
we should have an employment policy at the heart of our economic policy

mae'r ysgolion hynny yng nghanol ardal boblog iawn
those schools are in the middle of a well-populated area

bu gostyngiad hefyd yn nifer y siopau yng nghanol y dref
there has also been a decline in the number of retail outlets in its town centre

bydd ymarfer tebyg ar gyfer cartrefi gofal yng nghanol gorffennaf
there will be a similar exercise for care homes in mid july

edwina hart : yr wyf yng nghanol cyfres o gyfarfodydd a negodiadau
edwina hart : i am in the middle of a series of meetings and negotiations

gohiriodd gyngor y celfyddydau ei strategaeth ddrama yng nghanol y trafodaethau
the arts council deferred its drama strategy in the middle of discussions