Hai cercato la traduzione di required da Gallese a Inglese

required reading
darllen angenrheidiol

provisional interview date (if required):
dyddiad dros dro ar gyfer y cyfweliad (os oes angen):

the contractor will be required to ensure that all design elements are:
bydd angen i’r contractwr sicrhau bod pob elfen dylunio yn bodloni’r canlynol:

1the chief executive's authorisation will be required before offering funding to any applicant.
1bydd angen awdurdodaeth y prif weithredwr cyn cynnig arian i unrhyw ymgeisydd.

<PROTECTED> training is a key factor in ensuring that public servants achieve the language skills required by their positions.
<PROTECTED> training is a key factor in ensuring that public servants achieve the language skills required by their posts.

in order to help the workplace to monitor and assess progress, they will be required to complete a standard reporting template.
er mwyn helpu’r gweithle fonitro ac asesu cynnydd, bydd yn ofynnol cwblhau templed adrodd safonol.

<PROTECTED> provision shall not apply to conditions relating to linguistic knowledge required be reason of the nature of the post to be filled.
<PROTECTED> provision shall not apply to conditions relating to linguistic knowledge required by reason of the nature of the post to be filled.

where functionality allows for the upload and storage of such an object and bilingual data entry is required (see 8.6), the ability to provide one copy for each supported language is important.
lle bo'r swyddogaeth yn caniatáu ar gyfer llwytho i fyny a storio gwrthrych o'r fath a bod gofyn am gofnodi data'n ddwyieithog (gweler ), mae'n bwysig gallu darparu un copi ar gyfer pob iaith a gefnogir.

use this combo box to select the printer to which you want to print. if you only find the kde special printers -- which save jobs to disk (as postscript - or pdf- files), or deliver jobs via email (as a pdf attachment) -- but are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard which is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the 'properties' button),... or you can try to connect to a remote cups print server by clicking the system options... button below. a new dialog opens: click on the cups server icon and fill in the information required to use the remote server.
printer selection menu: use this combo box to select the printer to which you want to print. initially (if you run kdeprint for the first time), you may only find the kde special printers (which save jobs to disk [as postscript- or pdf-files], or deliver jobs via email (as a pdf attachment). if you are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard. the wizard is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the'properties' button),... or try to connect to an existing remote cups print server. you can connect by clicking the'system options' button below. a new dialog opens: click on the'cups server 'icon: fill in the information required to use the remote server. note: it may happen that you successfully connected to a remote cups server and still do not get a printer list. if this happens: force kdeprint to re-load its configuration files. to reload the configuration files, either start kprinter again, or switch the print system away from cups and back again once. the print system switch can be made through a selection in the drop-down menu at bottom of this dialog when fully expanded).