Hai cercato la traduzione di rhenti da Gallese a Inglese

<PROTECTED> asesu rhenti cymru
wales rent assessment <PROTECTED>

mae rhenti preifat dros £100 yr wythnos
private rents are more than £100 a week

gall hwnnw ddod o renti neu o gymhorthdal cyhoeddus a rhenti
that can come from rents or from public subsidy and rents

yn lloegr , yr oedd prydlesi 999 mlynedd â rhenti rhad iawn yn fwy cyffredin
in england , 999-year leases with tiny peppercorn rents were more common

caiff costau refeniw sydd yn uwch na rhenti eu talu i gymdeithasau tai o gymhorthdal cyhoeddus hefyd
revenue costs that are greater than rents also come from public subsidy for housing associations

ni chodwyd unrhyw broblem gyda mi o ran y swyddi swyddogion rhenti ond gwnaf ymholiadau gyda swyddogion
no problems regarding the rent officer jobs have been raised with me , but i will make enquiries with officials

mae rhenti swyddfeydd caerdydd yn nodweddiadol yn hanner cymaint eto ag y maent mewn rhannau eraill o gymru
cardiff office rents are typically half as much again as elsewhere in wales

bydd tenantiaid cyngor sy'n pleidleisio i drosglwyddo i gymdeithasau tai yn wynebu rhenti uwch a thenantiaethau llai sicr
council tenants who vote to transfer to housing associations will face higher rents and less secure tenancies

mae paneli prisio'n ymwneud yn bennaf ag asesu rhenti , a gall lesddeiliad aros dros flwyddyn am wrandawiad
valuation panels deal mainly with rent assessment , and a leaseholder can wait over a year for a hearing

y gwariant a reolir yn flynyddol yw rhai mathau o wariant a arweinir gan y galw , fel cymhorthdal i ostwng rhenti , a godir yn uniongyrchol ar y trysorlys
the annually managed expenditure is certain demand-led expenditure , such as rent rebate subsidy , which is billed directly to the treasury

yn rhagfyr , cyhoeddasom ganllawiau pellach a dogfen ymgynghorol ar gwestiwn costau cefnogi sydd wedi'u cronni ar hyn o bryd o fewn rhenti awdurdodau lleol
in december , we published further guidance and a consultation document on the question of support costs currently pooled within local authority rents

edrychaf ymlaen at ddelio â'r ceisiadau hyn ac yr wyf yn eu hannog , ac nid anghofiaf awydd yr aelodau i sicrhau bod y rhenti ar y tai hyn yn rhesymol
i look forward to dealing with and encourage those applications and i will bear in mind members ' concerns to ensure that the rents attached to these houses are reasonable

bydd y codiadau gwirioneddol yn amrywio rhwng y naill awdurdod a'r llall yn ôl fformiwla a gytunwyd â chymdeithas llywodraeth leol cymru , a chânt eu capio yn ôl rhenti meincnod y cymdeithasau tai
actual increases will vary between authorities according to a formula agreed with the welsh local government association , and will be capped by housing association benchmark rents

os bydd rhenti yn codi i lefel uchel , bydd budd-dâl tai yn cynyddu gan olygu mai dim ond y rheini sydd yn cael budd-dâl a all fforddio byw mewn tai cymdeithasol
if rents rise to a high level , housing benefit will increase until only those receiving benefit can afford to live in social housing

ymhlith y cyrff sydd wedi'u hymgorffori yn y cynulliad yn ystod y cyfnod hwn mae arolygiaeth safonau gofal cymru , gwasanaeth y swyddogion rhenti a bwrdd cenedlaethol cymru dros nyrsio , bydwreigiaeth a gwasanaethau ymwelwyr iechyd
bodies that have been absorbed into the assembly during this period include the care standards inspectorate for wales , the rent officer service and the welsh national board for nursing , midwifery and health visiting

ar gyfartaledd , mae rhenti cymdeithasau tai yn 17 y cant yn uwch na rhai'r cynghorau , ac mae hynny'n golygu £9 yr wythnos yn llai yn eich poced
average housing association rents are 17 per cent higher than council rates , which , in real terms , means £9 a week from your pocket

fis tachwedd diwethaf ailgadarnheais y swyddogaethau a fyddai'n symud i ferthyr tudful sef y gyfarwyddiaeth gymunedau , yr uned diogelwch cymunedol , y gyfarwyddiaeth dai , swyddfa cyllid ewropeaidd cymru , gwasanaeth y swyddogion rhenti ac uned y sector gwirfoddol
in november last year i reconfirmed the functions that would be moving to merthyr tydfil as the communities directorate , the community safety unit , the housing directorate , the welsh european funding office , the rent officer service and the voluntary sector unit

a oes unrhyw un yn dweud bod hyn yn dda i drethdalwyr a all fanteisio ym ymhob ffordd , ond nad yw mor dda i'r defnyddwyr , sydd yn colli eu cyfraniad democrataidd mewn etholiad ac a fydd yn talu rhenti uwch o bosibl ? cofiwch , wrth i gymdeithasau tai dyfu'n fwy , ni fydd eu gwasanaethau yn well nac yn waeth na gwasanaethau'r awdurdodau lleol
is anyone saying that this is great for the taxpayers who can have their cake and eat it , but is not so good for the users , who lose democratic input through the ballot box and may pay higher rents ? remember that as housing associations grow bigger , their services become no better , or no worse , than those of local authorities