Hai cercato la traduzione di rhesymu da Gallese a Inglese

rhesymu
reason

rhesymu gwirion a pheryglus yw hynny
that is daft and dangerous reasoning

yr un rhesymu a chasgliadau a geid wrth ddefnyddio’r prawf.
the same reasoning and conclusions apply when using the test.

pan ddywed rhywun rywbeth mor wirion , nid yw'n bosibl rhesymu â hwy
when somebody says something so daft , it is not possible to reason with them

egluraf y cyd-destun a'r rhesymu y tu ôl i welliannau plaid cymru
i will explain the context and reasoning behind plaid cymru's amendments

nid oes unrhyw un wedi llwyddo i'm darbwyllo o'r rhesymu y tu ôl i hyn
no one has been able to adequately explain to me the reasoning behind this

yr wyf yn aros i glywed y rhesymu y tu ôl i farn y comisiwn ewropeaidd ar y materion hynny yn ddiweddarach heddiw
i wait to hear the reasoning behind the european commission's view on those matters later today

fodd bynnag , ni allaf ddeall pam y mae andrew wedi methu deall y rhesymu y tu ôl i ran gyntaf y gwelliant
however , i cannot understand why andrew has failed to understand the reasoning behind the first part of the amendment

carwn ddarllen eich rhesymu , lywydd , a dod yn ôl at y mater hwn , gan ei fod o bwys sylfaenol i'n democratiaeth
i would like to read your reasoning , presiding officer , and return to this issue , as it is of fundamental importance to our democracy

ni allaf ddeall rhesymu'r gweinidog dros gael targedau ar gyfer gwaharddiadau na'r egwyddor sy'n sail i hynny
i cannot understand the minister's rationale for and the principle behind having exclusion targets

wrth gyfeirio at y math hwnnw o blentyn fel un sy'n methu â rhesymu , gwnaeth gam â phlant ag anghenion arbennig -- medrant resymu gystal ag unrhyw wleidydd
in referring to that kind of child as not being able to reason , he has wronged children with special needs -- they can reason as well as any politician

ar gyfer y rheini sydd yn gwylio'r ddadl hon , rhoddaf amlinelliad byr o bob un o'r newidiadau a gynigiwyd a'r rhesymu sydd yn gefn iddynt
for those who may be watching this debate , i will briefly outline each of the proposed changes and the reasoning behind them

16.6.82pan ddefnyddir y meini prawf uchod at ddiben cloriannu maes sgiliau iaith gellir rhesymu fel a ganlyn, gan gofio bod y dehongliad bob amser yn ddarostyngedig i union amgylchiadau yr achosion unigol:
16.6.82when the above criteria are used to evaluate language skills the following reasoning may be applied, remembering that the interpretation is always subject to the exact circumstances of individual cases:

nid oes rhaid imi egluro'r rhesymu sy'n sail i welliant 7 o'n heiddo , gan ein bod ni ym mhlaid cymru wedi codi'r materion hyn yn y gorffennol
i do not need to outline the reasoning behind our amendment 7 , as we in plaid cymru have raised these issues in the past

alun cairns : a wnewch ymhelaethu ar hynny ac egluro'ch rhesymu i ni ? heb os , gwella'r cysylltiadau ffyrdd â maes awyr caerdydd yw'r flaenoriaeth bwysicaf yng nghymru gan digby jones , cyfarwyddwr cyffredinol cydffederasiwn diwydiant prydain , fel y mae wedi pwysleisio dro ar ôl tro mewn cynadleddau ar gyfer y du
alun cairns : will you expand on that and explain your rationale to us ? without doubt , upgrading the road links to cardiff airport is the number one priority in wales for digby jones , the director general of the confederation of british industry , as he has repeatedly highlighted at uk conferences