Hai cercato la traduzione di rhif adnabod y myfyriwr da Gallese a Inglese

adnabod y gynulleidfa darged
identifying the target audience

yr wyf yn adnabod y diwydiant
i know the industry

adnabod y defnyddwyr posib a’u hanghenion hwy
identify potential users and their needs.

mae gennych dystysgrifau sy'n adnabod y bobl yma:
you have certificates on file that identify these people:

adnabod y broblem yw'r cam cyntaf at ei datrys
knowing the problem is the first step towards solving it

fodd bynnag , nid wyf fi'n adnabod y ffigurau hynny
however , i do not recognise those figures

y mae adnabod y problemau ac ystyried y sefyllfa wedi cymryd amser
it has taken time to identify the problems and consider the situation

sue essex : nid wyf yn adnabod y cwmni cystal â chi , nick
sue essex : i do not know the company as well as you do , nick

carwyn jones : yr wyf yn adnabod y ffermwr a gwn am y prosiect arfaethedig
carwyn jones : i know the farmer and i am aware of the proposed project

maent hefyd yn adnabod y plentyn ac yn gwybod i ba raddau y mae nam ar ei olwg
they also know the individual child and the degree of his or her vision impairment

er enghraifft , adnabod y sawl a fydd yn gofalu am eich perthynas pan gewch chi amser rhydd
for example , knowing the person that will care for your relative when you have time off

darllenais rai sylwadau ar bapur ron davies ond nid oeddwn yn adnabod y sefyllfa yr oedd ron yn ei disgrifio
i have read some comments on ron davies's paper but i did not recognise the situation described by ron

fodd bynnag , wedi i'r ymwelydd ystyried y mater , ni all y myfyriwr droi at y llys
however , once the visitor has considered the matter , the student has no recourse to the court

a wnaiff y rheolwyr banc hynny ? go brin , gan fod fy un i bellach ar ben draw rhif adnabod personol
will the bank managers do the same ? i think not , since mine is now at the end of a pin number

gellir eu cyrraedd yn rhwydd , mae pobl yn ymddiried ynddynt ac maent yn adnabod y cleifion ac yn gwybod am eu hanghenion
they are accessible , they are trusted by people and they know the patients and their needs

darperir mynediad at wybodaeth drwy linell gymorth y tasglu modurol , sy'n adnabod y sector yn well na neb arall
access to information is provided through the automotive taskforce helpline , which knows the sector better than anyone else

byddai pob rhaglen gwricwlwm yn cynnwys elfennau a themâu cyffredin , wedi'u haddasu at oed a lefel cyrhaeddiad y myfyriwr
each curriculum programme would contain common elements and themes , adjusted for the student's age and level of attainment

bydd y canolbarth yn gysylltiedig â swydd lincoln -- gan fy mod yn adnabod y ddwy ardal yn dda , gwelaf y tebygrwydd yn eu topograffi
mid-wales will be linked with lincolnshire -- knowing both areas well , i see a similarity in their topography

mae angen polisïau i ymdrin â phroblemau'r person ifanc , y myfyriwr , y gweithiwr , a gwragedd a phlant yn y stryd
we need policies that will address the problems of the teenager , the student , the worker , and women and children in the street

yn y sefydliadau a sefydlwyd yn fwy diweddar , ar ôl dilyn y weithdrefn gwynion fewnol i'r pen , dim ond at y llys y gall y myfyriwr droi
in more recently established institutions , once the internal complaints procedure has been exhausted , the student only has recourse to the court