Hai cercato la traduzione di rhodd da Gallese a Inglese

rhodd
gift

rhodd duw
love's abode

rhodd gan dduw
god's gift

bron yr aur, gall rhodd
a gift can

diolch am ein rhodd nadolig arbennig
thanks for our special christmas gifts

dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch
this is my gift to you

ni allwch logi , prynu na derbyn gwn aer yn rhodd
you cannot hire , buy or be given an airgun

byddai hynny yn rhodd i gymunedau byw ledled cymru wledig
that legacy would be for vibrant communities throughout rural wales

yn gyffredinol , bu mynediad am ddim yn rhodd fendigedig i bobl cymru
all in all , free entry has been a wonderful gift to the people of wales

am nad wyf byth am wrthod rhodd o'r fath , derbyniaf ei sylwadau
on the basis of not looking a gift horse in the mouth , i accept his comments

at hynny , mae deddfwrfa de cymru newydd wedi cynnig byrllysg inni fel rhodd
furthermore , the legislature of new south wales has kindly offered us the gift of a mace

rhodd ei wynebfath 'steve' dan y drwydded gpl i ni gael ei ddefnyddio
gpl'ed his'steve 'font so that we could use it

` nid rhodd yw ein dyfodol , ond gwobr am yr hyn a wnawn yn awr . '
` our future is not a gift , but a reward for what we do now . '

er enghraifft , os ydych rhwng 14 a 17 oed gallwch dderbyn arf yn rhodd neu ar fenthyg ond ni allwch brynu un
for example , if you are between the ages of 14 and 17 you can be given or loaned a weapon but cannot buy one

fel y dywedodd y gweinidog yn sweden wrthym yn ystod ein hymweliad , rhodd yw plant -- nid ydym yn berchen arnynt
as the swedish minister pointed out to us on our visit , children are a gift -- we do not own them

yng nghymru , mae pobl gyffredin wedi amlygu haelioni aruthrol drwy gyfrannu'r rhodd fwyaf erioed i apêl elusennol ar gyfer gwledydd tramor
in wales , ordinary people have shown immense generosity in making their biggest-ever donation to an overseas charity appeal

dengys adroddiad diweddar y bydd cymdeithasau sy'n cymryd cyfrifoldeb am stoc dai yn cael rhodd ariannol o hyd at £103 miliwn oddi wrth y cynulliad
a recent report stated that associations that take on housing stock will be in line for a dowry of up to £103 million from the assembly

mae rhodd fendigedig mr gordon a'r £84 miliwn o arian cyhoeddus wedi cael eu buddsoddi yng nghanolfan mileniwm cymru i ddiwallu anghenion pobl am y celfyddydau
mr gordon's wonderful gift and £84 million of public money has been invested in the wales millennium centre to satisfy people's needs for the arts

gorfodasant yr awdurdodau i wrando arnynt a , dwy flynedd yn ôl , agorwyd canolfan ar yr ystad wedi ei hariannu gan arian y llywodraeth , arian a godwyd yn lleol a rhodd gan john paul getty
they forced the authorities to listen to them and , two years ago , opened a centre on the estate funded by government money , locally-raised money and a donation from john paul getty

ar ran pobl iwerddon a chan ddiolch o galon i bob un ohonoch am eich caredigrwydd tuag atom , carwn gyflwyno'r rhodd hon i gynulliad cenedlaethol cymru , yn arwydd o hoffter a dymuniadau da pobl iwerddon
on behalf of the irish people and with great heart and great thanks to all of you for your kindness to us , may i present this gift to the national assembly for wales , as a token of the affection and the good wishes of the irish people