Hai cercato la traduzione di rhowch pum ffaith am un o da Gallese a Inglese

ymgyrch ffaith am yr iaith
fact about the language campaign

un o bob un
one of each

dwi'n cinio am un o'r gloch
i have lunch at one o'clock

lisa francis : y ffaith yw bod un o bob 10 o bobl yng nghymru ar restr aros
lisa francis : the fact is that one in 10 people in wales is on a waiting list

mae hynny'n gofalu am un o brif bwyntiau gareth
that covers one of gareth's main points

croesawaf y ffaith fod pob un o'r gwelliannau yn croesawu ac yn cymeradwyo'r strategaeth
i welcome the fact that all the amendments welcome and endorse the strategy

cyfeiriodd y datganiad hefyd at y ffaith y bydd newidiadau rheoli yn un o amodau'r contract
the statement also referred to the fact that management changes will be a condition of contract

buom yn disgwyl am un ers mwy na 600 mlynedd
we have waited for over 600 years for one

bydd y gloch yn canu am un munud ac wedyn bydd distawrwydd o dri munud a hanner
the bell will ring for one minute and then there will be a three-and-a-half-minute silence

amcangyfrifir ei bod yn costio dros £120 i ofalu am un dunnell fetrig o wastraff dros ei hoes
the cost for the lifetime care of a single tonne of waste has been estimated at over £120

dyfynnais enghraifft , felly nid oes pwynt ichi ofyn am un arall
i quoted an example , so there is no use in asking for another one

gwn am un sydd wedi'i lleoli yn llyfrgell llansamlet yn abertawe
i am aware of one based in llansamlet library in swansea

byddaf yn galw am un aelod i siarad o blaid y cynnig ac un i siarad yn erbyn , wedyn byddaf yn galw pleidlais
i shall call one member to speak for the motion and one against , then i shall call for a vote

cinio, gwych, beth am un or gloch lawr llawr wrth y drws flaen
lunch, great, what about one o'clock down stairs by the front door

er hynny , fe allem gwrdd yn y gogledd am un wythnos y flwyddyn fel man cychwyn
however , we could meet in north wales for one week a year as a start

byddai'n amhriodol sôn am un mater uwchlaw unrhyw un arall yn y cynnig hwn
it would be inappropriate to single out one issue above any other in this motion

mae hynny'n rhoi pwysau anferth ar y system gyffredinol o ddanfon llythyr am un pris i bawb
that puts enormous pressure on the universal , single price letter delivery system

sonnir am un o agweddau mwyaf diddorol yr ymweliad yn y paragraff y cyfeiriwch ato , sef cynllun cyflog gohiriedig i athrawon a rhaglen gyfnewid broffesiynol i athrawon adran addysg a hyfforddiant de cymru newydd
one of the most interesting aspects of the visit is mentioned in the paragraph to which you refer , namely the department for education and training in new south wales's deferred salary scheme for teachers and the teacher professional exchange programme

brian gibbons : fel y dywedir , bydd mwy o lawenydd yn y nef am un pechadur sy'n edifarhau
brian gibbons : as they say , there is more joy in heaven for one sinner who has repented

dechreuodd david drwy ddefnyddio'r gair ` ffeithiau ', ond ni chafwyd ffeithiau ganddo hyd nes iddo sôn am un o gyfarfodydd y pwyllgor gydag elwa
david started by using the word ` facts ', but his facts only started with one of the committee's meetings with elwa