Hai cercato la traduzione di rhwng y llenni da Gallese a Inglese

y cyfnod rhwng y rhyfeloedd
inter-war

gallwch ddarllen rhwng y llinellau
you can read between the lines

wele'n sefyll rhwng y myrtwydd
see him standing between the myrtles (capitalise h as is hymn)

mae perthynas agos rhwng y materion hyn
these matters are closely related

nid oes fawr ddim cysylltiad rhwng y ddau beth
it has little or nothing to do with that

er hynny , mae gwrthdaro rhwng y polisïau
despite that , there are conflicting policies

bylchu rhwng y botymau a'r llusgydd
spacing between step buttons and thumb

cynhelir cyfarfod yn fuan rhwng y tri pharti
there will shortly be a meeting between all three parties

cytunwyd ar hyn eisoes rhwng y pedair plaid
this has already been agreed between the four parties

anogaf y radd hon o gydweithrediad rhwng y ddau gorff
i encourage that level of co-operation between the two organisations

byddai'n creu cysylltiad rhwng y gwahanol asiantaethau
it would build a link between the different agencies

dadleuwn nad oes unrhyw gysylltiad rhwng y ddwy broblem hon
we contend that there is no link between these two problems

bu gwrthdaro iach erioed rhwng y sectorau organig a thraddodiadol
there has always been a healthy conflict between the organic and traditional sectors

felly , rhaid ailedrych ar y berthynas rhwng y dogfennau hyn
therefore , we must look again at the relationship between these documents

archwiliodd y cynllun gweithredu y berthynas rhwng y tri sector hyn
the action plan examined the interaction between these three sectors

` yn golygu dewis rhwng y trychinebus a'r annymunol '?
` consists of choosing between the disastrous and the unpalatable '?

dylai fod gwasanaeth di-dor , felly , rhwng y partneriaid perthnasol
there should , therefore , be a seamless service between the relevant partners

jenny randerson : yn gyntaf , nid oes cystadleuaeth rhwng y ddau ddigwyddiad
jenny randerson : first , there is no question of there being competition between the two events

ychwanegu cymal newydd rhwng y trydydd a'r pedwerydd cymal :
insert a new clause between the third and fourth clauses :

gofod ychwanegol i'w rhoi rhwng y plentyn a'i gymdogion, mewn picseli
extra space to put between the child and its neighbors, in pixels