Hai cercato la traduzione di rieni da Gallese a Inglese

darpar rieni
prospective parents

rhieni a darpar rieni
parents and prospective parents

gadewch i rieni arwain y blaen
let parents take the lead

cynnal cyflwyniadau i 2,100 o rieni.
give presentations to 2,100 parents.

cynhaliaeth i rieni ddatblygu cymraeg eu plant.
support for parents to develop their children’s welsh.

bu ichi sôn am rieni plant mewn ysgolion cymraeg
you mentioned parents of children at welsh-medium schools

yr amcan yw sicrhau bod gwybodaeth ar gael i rieni
this is about ensuring that information is available to parents

fel rhiant , cydnabyddaf yr anawsterau sydd gan rieni cyffredin
as a parent , i recognise the difficulties that ordinary parents have

mae hynny'n annerbyniol i rieni â phlant bach iawn
that is unacceptable to parents with very small children

rhaid rhoi'r flaenoriaeth bennaf i hybu cefnogaeth gan rieni
encouraging the support of parents must be a top priority

rhaid inni sicrhau bod gan rieni fynediad i wybodaeth a chyngor
we must ensure that parents have access to information and advice

bydd safonau gofynnol yn sicrhau bod gan rieni a theuluoedd hawl gyfartal
minimum standards will ensure that parents and families have equality of access

arweiniad i rieni ydyw i wasanaethau i blant ym mwrdeistref sirol wrecsam
it is a parent's guide to services for children in wrexham county borough

byddaf yn canolbwyntio ar hygyrchedd gwybodaeth am ofal plant sydd ar gael i rieni
i will focus on accessibility of childcare information available to parents

cefnogir hynny'n frwd gan rieni ac athrawon , heb sôn am y plant
that is overwhelmingly supported by parents and teachers , not to mention the children

beth bynnag a ddywedwch am rieni , cefais gryn brofiad o ysgolion dros y blynyddoedd
whatever you say about parents , i have had much experience of schools over the years

at hynny , mae ar rieni angen gwybod na chaiff eu plant eu cam-drin
furthermore , parents need to know that their children will not be abused

cefnogir yr ysgolion hyn gan y mwyafrif llethol o rieni , athrawon a llywodraethwyr yn y dalgylch
these schools have the overwhelming support of the parents , teachers and governors in the catchment area

bellach mae rhaglenni gofal plant yn cynnig cymorth i rieni sydd am achub ar gyfleoedd gwaith newydd
childcare programmes now provide support for parents who want to take up new job opportunities

nodwyd bod gwerth economaidd yn cael ei bwysleisio yn y gweithdai a bod hyn yn cael effaith fawr ar rieni;
it was noted that economic value is emphasised in the workshops and this has a significant effect on parents;