Hai cercato la traduzione di risgiau da Gallese a Inglese

yn ail , y risgiau i iechyd
secondly , the health risks

credwn fod y risgiau'n fawr
we think that the risks are high

arweiniodd hynny at gymryd risgiau
that has led to risk taking

mae'r risgiau'n llym , fel y crybwyllasoch
the risks are brutal , as you outlined

gadewch inni weld beth yw risgiau mawr y prosiect hwn
let us see what the major risks in this project are

wrth gwrs , mae risgiau yn gysylltiedig â phopeth creadigol
of course , anything creative is risky

bu'r risgiau hynny a gymerwyd yn rhai llwyddiannus
those risks came off successfully

mae i bob un o'r prosesau hynny risgiau cysylltiedig
all those processes have associated risks

lleihau’r risgiau drwy’r cynllun parhau busnes.
to reduce the risks through the business continuation plan.

cynhelir yr asesiad risgiau o allforion anghyfreithlon hwn ar hyn o bryd
this illegal imports risk assessment is currently underway

dylai cost yr arolygiad fod yn gymesur â'r risgiau perthnasol
the cost of inspection should be in proportion to the risks involved

mae'n wir nad oes unrhyw ran o fywyd yn rhydd o risgiau
it is true that no part of life is risk free

mae iddo , wrth reswm , risgiau posibl i iechyd a rhaid eu dileu
there are , of course , potential health risks and they must be eliminated

mae hyn yn cynnwys tynnu a dileu risgiau tân dichonol a geir yn yr adeilad
this includes the removal and elimination of potential fire risks located within the building premises

edwina hart : yr wyf yn gyfrifol am faterion sydd yn ymwneud â rheoli risgiau
edwina hart : i am responsible for matters related to risk management

arfer da a syml o ran rheoli ariannol yw neilltuo rhywfaint o gyllid rhag y risgiau hynny
it is simple , good financial management to set some funds aside against those risks

mae pawb wedi cytuno ar yr egwyddor y dylai cydymddibyniaeth a rhannu risgiau berthyn i gynlluniau pensiwn
everyone is signed up to the principle that mutuality and risk sharing must apply to pension schemes

anogaf unrhyw un sy'n ystyried hynny i beidio â gorymateb i'r risgiau
i urge anyone who is thinking about that to get the risks into perspective

dywedant fod gwelliannau gwirioneddol wedi bod yn y gwasanaethau craidd hollbwysig a bod ymagweddau arloesol tuag at gymryd risgiau yn amlwg
they say that there have been tangible improvements in core , high-impact services and that innovative risk-taking approaches are apparent

cymerwyd rhai risgiau ac mae hynny'n angenrheidiol mewn rhaglen fel hon , os ydym am gael unrhyw fudd ohoni
some risks have been taken and that is necessary in a programme like this , if it is to be of any use