Hai cercato la traduzione di roddodd da Gallese a Inglese

hynny a roddodd ddiwedd arni
that is what really finished it

ni roddodd ymateb cadarnhaol i hynny
she did not give a positive response to that

llafur a roddodd y cyfle hwnnw i ni
labour provided us with that opportunity

camarweiniodd peter black y siambr pan roddodd --
peter black misled the chamber when he gave --

prif weinidog cymru a roddodd y wag i ni hefyd
the first minister also brought us the wag

ni a roddodd bwerau i rieni a llywodraethwyr dros ysgolion
it was we who gave parents and governors powers over schools

mae'r ymgymeriad a roddodd yr ysgrifennydd gwladol yn un gwan
the undertaking given by the secretary of state is weak

mae cymru wedi arwain o ran y flaenoriaeth a roddodd i chwarae
wales has led the way in the priority it has given to play

canmolaf yn arbennig y plant a phobl ifanc a roddodd dystiolaeth
i particularly commend the children and young people who gave evidence

anghytunaf ag ef ar rai o'r ffigurau a roddodd am restrau aros
i take issue with him on some of the figures he gave in relation to waiting lists

cytunodd ysgrifennydd gwladol cymru ceidwadol iddo ac ni roddodd unrhyw amodau arno
a conservative secretary of state for wales agreed to it and put no conditions on it

fodd bynnag , ni roddodd ymrwymiad y byddid yn cynnal dadl cyn toriad yr haf
however , he did not give a commitment that that debate would be held before the summer recess

canmolaf janet davies ar ei chyfraniad , a roddodd mewn cyd-destun ewropeaidd
i compliment janet davies on her contribution , which she set in a european context

ategaf ei diolch i adrian , siwan , liz a ruth , a roddodd gymorth aruthrol
i endorse her thanks to adrian , siwan , liz and ruth , who provided immense support

fel y siaradwyr eraill , diolchaf i bawb a roddodd dystiolaeth , yn enwedig teuluoedd y dioddefwyr
like other speakers , i thank all those who gave evidence , especially the victims ' families

achubaf ar y cyfle hwn i ddiolch i bawb a roddodd dystiolaeth , boed honno yn ysgrifenedig neu ar lafar
i take this opportunity to thank all those who gave evidence , whether in written or oral form

diolchaf i'n cynghorydd , denys morgan , am y cymorth a roddodd yn ddi-dâl
i thank our adviser , denys morgan , for his unremunerated assistance

diolchaf i janet ryder am ei phwyntiau cadarnhaol a'r croeso a roddodd i'r cynllun
i thank janet ryder for her positive points and the welcome that she gave the scheme

caiff y sector a roddodd gymaint i'r du a'r byd ei ddifetha , oni allwn ei amddiffyn
a sector that has given so much to the uk and the world is being destroyed , unless we can mount a defence

croesawn gefnogaeth frwd rosemary butler i'r agenda hon a'r gefnogaeth a roddodd i'r pwyllgor
we welcome rosemary butler's wholehearted commitment to this agenda and the support that she has given the committee