Hai cercato la traduzione di roedd cinio staff y ysgol da Gallese a Inglese

yn gyntaf , llongyfarchwn staff y gig
first , we congratulate nhs staff

rydw i yn hoffi y ysgol wisg achos
i like the school uniform because

bu hynny ar draul staff y rheng flaen
that has been at the expense of front-line staff

cyfeiriodd cr 1at risg trosiant staff y bwrdd sydd.
cr referred to the risk of staff turnover at the board.1

ni ddywedais erioed eich bod wedi ymosod ar staff y gig
i never said that you had attacked nhs staff

deallwn fod uned bolisi wedi ei sefydlu gan staff y cynulliad
we understand that a policy unit has been set up by assembly staff

bellach prynwyd hufen iâ mr creemy gan staff y siop goffi
ice cream from mr creemy has now been procured by the staff coffee shop

bydd cyflwyno cyflog cyfartal i staff y cynulliad yn costio arian
introducing equal pay for assembly staff will cost money

felly nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau ar ymosodiadau ar staff y gwasanaeth tân
i have therefore had no discussions in relation to assaults on fire service personnel

canlyniad arall menter cyllid preifat yw rhaniad yn staff y gwasanaeth iechyd
another consequence of pfi is a division among health service staff

cydymdeimlaf yn fawr iawn â'r staff y mae hyn yn debygol o effeithio arnynt
my thoughts are very much with the staff likely to be affected

ar lefel bersonol , diolchaf i lawer o aelodau a staff y cynulliad am eu caredigrwydd
on a personal level , i thank many members and the assembly staff for their kindness

byddaf hefyd yn trafod yr adroddiad pan fyddaf yn cyfarfod â staff y llyfrgell genedlaethol fis nesaf
i will also discuss the report when i meet national library staff next month

cydnabyddaf y gwaith aruthrol a wnaethpwyd gan staff y gwasanaeth milfeddygol gwladol ac adran amaethyddiaeth y cynulliad
i acknowledge the enormous amount of work that has been done by the staff of the state veterinary service and the assembly's agriculture department

carwn gofnodi gwaith staff y gwasanaeth sifil a'u cymorth parod i'r aelodau
i wish to put on record the work of the staff in the civil service and the way in which they have been extremely helpful to members

bu inni gynyddu nifer y nyrsys , meddygon a staff y gig -- dyna'r dystiolaeth ystadegol
we increased the number of nurses , doctors and nhs staff -- that is the statistical evidence

roedd hyn yn rhoi cyfle i staff y <PROTECTED> lleol gynnal sgwrs gyda’r rhieni am fanteision addysg cyfrwng cymraeg, casglu manylion cyswllt er mwyn gallu cysylltu â nhw yn y dyfodol.
this gave the staff of the local <PROTECTED> an opportunity to have a chat with the parents about the advantages of a welsh medium education, and to collect contact details in order to be able to contact them in the future.

18.5.22mae rhaglen anwytho staff y bwrdd yn cynnwys sesiwn ar gydraddoldeb, gan gynnwys cydraddoldeb ar sail anabledd.
18.5.22the board's staff induction programme includes a session on equality, including disability equality.