Hai cercato la traduzione di roedd e’n gweithio ei hun da Gallese a Inglese

duw ei hun
god's own

mae'n dilyn ei bregeth ei hun
he practices what he preaches

ar ei ben ei hun
friends

nid yw datganoli'n bod er ei fwyn ei hun
devolution is not here for its own sake

gadael ei ben ei hun
leave me alone

a yw'n twyllo ei hun yn eich barn chi ?
do you think that he is deluded ?

fodd bynnag , nid yw'n ddigon ar ei phen ei hun
however , on its own it is not sufficient

gall pensaernïaeth fynd yn fuck ei hun
rydw i'n cytuno

pob un yn ei ffordd ei hun.
to each his own

fodd bynnag , nid yw hynny'n ddigon ar ei ben ei hun
however , that is not enough on its own

ar adegau , mae'n gweithio fel cogydd yn ogystal ag fel nyrs , tra'n rhedeg y cartref ar ei phen ei hun
at times she works as a cook as well as a nurse , while running the home on her own

gall pob ymddiriedolaeth ysgrifennu ei rheolau ei hun
each trust can write its own rules

mae wedi ymosod yn fileinig ar ei bobl ei hun
he has launched murderous attacks on his own people

digon i'r diwrnod ei ddrwg ei hun
sufficient unto the day is the evil thereof

awn ati i adolygu gweithdrefnau'r cynulliad ei hun
we will proceed with the review of the assembly's own procedures

cododd yr hosbis ei hun swm sylweddol o arian hefyd
the hospice also raised a considerable amount of money itself

cafodd un ysbyty lle bu'n gweithio ei daro'n uniongyrchol fel rhan o frwydr prydain a'r blits ar lundain
one hospital in which she worked suffered a direct hit as part of the battle of britain and the blitz to which london was subjected

mae wedi gweithio'n galed ar hyn ac wedi darparu'r cyfieithiad ei hun er mwyn cwblhau'r gwaith o fewn y dyddiad cau
she has worked hard on this and has provided the translation herself in order to meet the deadline

mae angen ei bwrdd arholi cenedlaethol ei hun ar gymru ac mae'n ei haeddu
wales needs and deserves its own national examination board

nid gofal plant yw addysg ei hun , ond ffôl yw esgus nad yw'n ei gyflenwi
education itself is not childcare , but it is foolish to pretend that it does not complement it