Hai cercato la traduzione di roedd fy nhad a fi’n ffraeo da Gallese a Inglese

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

` gan fy nhad , a chan dad tad fy nhad , ' atebodd y tirfeddiannwr yn ddig
` why , i got it from my father , and my father's father's father , ' replied the landowner indignantly

gan fod fy nhad a'm chwaer yn byw ym mlaenau dyffryn fyrnwy , blaenau dyffryn hafren , mae gennyf ddiddordeb arbennig yn hyn , er nad yw'n un ariannol
since my father and my sister live in the upper vyrnwy valley , the upper severn valley , i have a particular interest in this , although it is not a financial one

cofiaf fy nhad , a ymladdodd yn erbyn y natsïaid a'r ffasgwyr , yn dweud iddo wneud hynny , fel llawer o bobl eraill , dros ryddid a goddefgarwch pobl o bob crefydd , lliw a chefndir
i remember my father , who fought the nazis and the fascists , saying that he did so , like many others , for freedom and tolerance of people of any religion , colour and background

erbyn amser swper ar ddiwrnod dyrnu , yr oeddwn yn ddieithriad , fel fy nhad a llawer un arall , wedi mynd i'm gwely gyda symptomau tebyg i'r ffliw a achoswyd gan lwch a llwydni ,
by supper time on threshing day , i had invariably retired to bed with flu-like symptoms caused by dust and mould , as had my father and many others