Hai cercato la traduzione di roedd y daith yma yn bendigedig da Gallese a Inglese

roedd y ymarfer yn
the ride was

roedd y tân yn amheuthun
the fire was a luxury

roedd y gêm yn gyfartal.
the game was a draw.

roedd y gêm yn gyfartal!
game duration:

roedd y storm yn ddychrynllyd
the storm was teribble

hyd y daith
length of journey

y daith ypres
the ypres trip

roedd y byd i gyd yn ddu bitsh
pins

fel arfer, roedd y rhyfeloedd hyn yn
these wars were usually about power and property, or religion.

roedd y drafft cyntaf yn eu cynnwys
the first draft included them

roedd y tywysog ar goll yn y goedwig.
the prince was lost in the woods.

cymraeg yw iath y daith
it's the jade of the journey

roedd y ffeil dros- dro% 1 yn wag.
the temp file %1 was empty.

roedd y cynhesrwydd agos-atoch yn ddebyniol iawn
the friendly warmth was very acceptable

roedd y cyfrinair ynyr anghywir
the weather was

roedd y rhyfel yn erbyn y cynghreiriaid a'r axis.
the war was against the allies and the axis

roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny

byddai hyd y daith ar long tua 24 awr
the length of the journey on ship would be about 24 hours

ni chlywodd llawer o bobl am y daith hon
many people did not hear about this tour

cafwyd ambell storm ar hyd y daith , ond daethom drwyddynt yn ddianaf
there were one or two storms along the way , but we came through them unscathed