Hai cercato la traduzione di roeddem yn awyddus da Gallese a Inglese

byddaf yn awyddus i osod targedau
i will be minded to set targets

maent yn awyddus i'w ehangu
they are keen to expand it

yr ydym yn awyddus i barhau hynny
we are keen to continue that approach

byddant i gyd yn awyddus i gael atebion
they will all be desperate for answers

bûm yn awyddus iawn i godi'r pwynt yma
i have been at some pains to pick up on that point

aled bob amser yn awyddus i fynd yn siopa
aled is always keen to go shopping

dyna pam yr oeddwn yn awyddus i siarad heddiw
that is why i wanted to speak today

gwn eich bod yn awyddus i ateb pob cwestiwn , weinidog
i know that you are anxious to answer every question , minister

y llywydd : nid wyf yn awyddus i wneud hynny
the presiding officer : i am not eager to do so

bydd yn parhau a byddem oll yn awyddus i gyfrannu ato
it will continue and we would all wish to make a contribution

mae aelodau llafur yn awyddus i ariannu yn unol ag angen
labour members are anxious to fund according to need

y llywydd : nid wyf yn awyddus i ymestyn y drafodaeth hon
the presiding officer : i am not anxious to prolong this discussion

mae llywodraeth cynulliad cymru yn awyddus i godi proffil rhyngwladol cymru
the welsh assembly government is keen to raise wales's international profile

rydym yn awyddus i weld y sefyllfa yma’n gwella ymhellach”.
we are keen to see this situation improve further".

roeddem yn falch o weld y ffigyrau staffio sydd ar gael bellach oherwydd y system adnoddau dynol newydd.
we were pleased to see the staffing figures that are now available due to the new human resources system.

pan ddywedodd mr williams wrthym y byddai'r plant bach yn cael ein hamseroedd chwarae roeddem yn ddig ac yn drist
when mr williams told us the little children would be having our playtimes we were angry and sad