Hai cercato la traduzione di rwy'n ceisio fy ngorau da Gallese a Inglese

rwy'n ceisio fy ngorau
i do try my best

dwi'n ceisio fy ngorau
i will try my best

rwy'n ceisio dysgu cymraeg
i am trying to learn to speak welsh

fe wnaf fy ngorau
i will do my best

gwnaf fy ngorau i ateb
i will try my best to answer

kirsty williams : gwnaf fy ngorau
kirsty williams : i shall do my best

gan mai cyfyngedig yw fy amser , ceisiaf fy ngorau glas
as my time is limited , i shall try to do the best that i can

fe wnaf fy ngorau i sicrhau adfywiad y diwydiant twristiaeth
i will do my best to ensure the regeneration of the tourism industry

ceisiais fy ngorau i ddilyn yr esboniad hir a chymhleth hwnnw
i tried my best to follow that long and complicated explanation

gwnaf fy ngorau i sicrhau y gwneir iawn am y gofid hwnnw
i will do my best to ensure that the upset is remedied in the best way that i can

brian gibbons : ceisiaf fy ngorau glas yn yr amser sydd ar gael
brian gibbons : i will do my best in the time available

rwy'n ceisio dysgu cymraeg eto. fe wnaethoch chi fy nysgu ar gwrs wythnos ychydig flynyddoedd yn ôl. roeddech chi'n diwtor da iawn. tuduraidd
i’m trying to learn welsh again. you taught me on a one week course a few years ago. you were a very good tutor. tudor

cawn drafodaethau da yn y cyngor partneriaeth , lle y derbynnir fy mod yn gwneud fy ngorau
we have good discussions in the partnership council , where it is accepted that i am doing my best

byddaf yn gwneud fy ngorau fel cadeirydd i gynrychioli barn y pwyllgor , yn hytrach na'm barn fy hun
i will do my best as chair to represent the views of the committee , rather than my own

gwneuthum fy ngorau , fel cynrychiolydd o'r llywodraeth , i geisio cyflwyno'r newidiadau ailbrisio hyn mewn ffordd deg
i have done my best , as a representative of the government , to try to bring these revaluation changes through in a fair and equitable way

gwneuthum fy ngorau i wneud hynny yn fy swydd ddiwethaf , a byddaf yn parhau i wneud hynny
i did my best to do that in my last post , and i will continue to do so

ymddengys eich bod yn ceisio fy nghael i ddweud rhywbeth , ac nid wyf yn sicr beth yw union bwrpas hynny
you seem to be trying to extract something from me , and i am not sure what the exact purpose of that is

credaf fod hynny'n ganlyniad yn bennaf i newid a fu yn nulliau is-gyfrifyddu'r cynulliad , a gwnaf fy ngorau i sicrhau na cheir y gwallau hynny eto
i think that this is largely down to the change in assembly sub-accounting mechanisms , and i will do my best to ensure that errors are not repeated

mark isherwood : yr oeddwn yn gobeithio y byddai gwybodaeth o'm swyddfa wedi fy nghyrraedd erbyn hyn , ond gwnaf fy ngorau hebddi
mark isherwood : i was hoping that information from my office would have reached me by now , but i will do the best i can without it