Hai cercato la traduzione di rydych yn eithaf arbennig da Gallese a Inglese

yn eithaf
is pretty

rydych yn hyll
you are not ugly

rydych yn hardd
dw i’n dwli arnat ti

rydych yn boeth.
you're hot

rydych yn mwydro:% 1
you kibitz: %1

rydych yn shagger defaid
you're a sheep shagger

rydych yn fwy na croeso,
you are more than welcome

rydych yn fenyw garedig iawn
i love

• ble rydych yn ei anfon?
• where are you sending it?

rydych yn griw absoliwt o brics
hamzah is a nonce

dean, rydych yn bod yn fierq!
dean, you're being a berk!

mae'n record ni yn eithaf da
ours is a pretty good record

rydych yn cael eich halltudio o gymru
i banish you

rydych yn sefydliad eithaf bach sydd yn darparu gwasanaethau cyfyng i’r cyhoedd.
you are quite a small organisation that provides limited services to the public.

brian gibbons : maent yn eithaf bras
brian gibbons : they are quite broad

bu fy safbwynt i yn eithaf clir bob amser
my view has always been fairly clear

caf rai o'r gofynion yn eithaf dychrynllyd
i find some of the requirements quite shocking

mae gweld beth yw safbwynt pawb yn eithaf diddorol
the issue of where people stand is quite interesting

anghytunaf yn eithaf cryf â rhai o sylwadau alun cairns
i disagree quite strongly with some of alun cairns's comments

buom yn eithaf cyflym yn ymateb i'r broblem
we have been relatively swift in answering this problem