Hai cercato la traduzione di ryw reswm da Gallese a Inglese

dyna'r unig reswm
that is the only reason

mae dau reswm am hyn
there are two reasons for this

cefnogaf ef am ddau reswm
i support it for two reasons

dywedaf hynny am ddau reswm
i say that for two reasons

cefnogaf y mesur am ddau reswm
i support the motion for two reasons

am ryw reswm na ellir ei esbonio , dyfarnwyd nad oedd mewn poen
for some reason that cannot be explained , she was judged not to be in pain

eto i gyd , am ryw reswm , ystyrir cynhyrchu bwyd yn llai pwysig
yet for some reason , food production is considered to be less important

am ryw reswm , nid oedd eu lleisiau a'u lles hwy yn cyfrif
for some reason , their voices and welfare did not count

am ryw reswm anhysbys , ar un adeg , nid oedd am gael diffoddwyr tân benyw
for an unknown reason , at one point , it did not want female firefighters

am ryw reswm , mae hwyaden benwyn sbaen wedi cymryd at yr hwyaden goch
for some reason , the white-headed spanish duck has taken a shine to the ruddy duck

ymddiriedir i ryw radd
marginally trusted

am ryw reswm , mae aelodau'r cynulliad yn hawdd eu cynhyrfu y bore yma
for some reason , assembly members are excitable this morning

am ryw reswm , nid yw cyfraniad plaid geidwadol cymru wedi cael ei gydnabod dros y blynyddoedd
for some reason , the welsh conservative party's contribution has not been acknowledged over the years

er hynny , am ryw reswm , nid ymddengys bod arian yn sefyll yng nghyllidebau dirprwyedig ysgolion
however , for some reason , money does not seem to sit in school delegated budgets

ymddengys ei fod yn arbennig o sensitif am y mater hwnnw am ryw reswm neu'i gilydd
he seems to be particularly sensitive for some reason on this issue

am ryw reswm , mae'r aelodau yn aflonydd y bore yma , sydd yn ychwanegu at hyd ein cyfarfod
for some reason , members are restless this morning , which only serves to delay our proceedings

am ryw reswm , gan fod llafur yn eu rhesymoli ac yn rhoi mwy o swyddogaethau iddynt , penderfynasant mai peth drwg ydyw
somehow , because labour is rationalising them and giving them more functions , they have decided that it is a bad thing

am ryw reswm , nad wyf wedi gallu ei ddirnad , methwyd y terfyn amser hwnnw o 29 rhagfyr o chwe wythnos
for some reason , which i have been unable to get to the bottom of , that 29 december deadline was missed by six weeks

dengys ymchwil addysgol fod plentyn dwyieithog yn cyflawni'n llawer gwell mewn gwyddoniaeth a cherddoriaeth , am ryw reswm
educational research shows that a bilingual child achieves much more in science and music , for some reason

am ryw reswm , mae'r nifer yn uwch ymysg mamau sengl , ac ymysg y rhai sy'n rhentu
for some reason , single mothers have a high rate of take-up , as do those who rent