Hai cercato la traduzione di s?mae? da Gallese a Inglese

s?mae?
s

%s: mae %s yn ysgrifenadwy gan eraill.
%s: %s is writable by other.

mae %s ar ei hun
%s is alone

mae %s yn gyfeiriadur.
%s is a directory.

%s: mae angen arg ar yr opsiwn `%s'
%s: option `%s' requires an argument

mae %s ar eu hunain
%s are alone

%s: mae %s yn ysgrifenadwy gan y grŵp/eraill.
%s: %s is writable by group/other.

mae %s wedi'ch bipio.
you've been beeped by %s.

mae %s ar dîm %c%s
%s are on team %c%s

mae gan '%s' ffurf annilys
'%s' has an invalid format

mae %s am i chi gyflawni tasg.
%s requests you perform a task.

mae gan gawell %s %d digwyddiad
device %s has %d events

mae %s am i %s gyflawni tasg.
%s requests %s to perform a task.

mae %s wedi cyhoeddi gwybodaeth cyfarfod:
%s has published meeting information.

%s: mae timedlogindelay yn llai na 5, felly'n defnyddio 5 fel rhagosodiad.
%s: timedlogindelay is less than 5, defaulting to 5.

mae %s wedi cyhoeddi'r dasg ganlynol:
%s has published the following task:

hei %s, mae gennych ffeiliau ar agor efallai yr hoffech eu cadw cyn allgofnodi. ydych chi'n siwr eich bod am barhau?
hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. are you sure you want to continue?

mae %s wedi'ch taflu o'r bwrdd.
you have been booted from the table by %s.

%s: mae %s yn fwy na'r maint ffeil mwyaf a benodwyd gan y gweinyddwr system
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.

mae %s wedi cyhoeddi'r wybodaeth cyfarfod ganlynol:
%s has published the following meeting information: