Hai cercato la traduzione di sâl da Gallese a Inglese

sâl môr
sea sick

collwr sâl
sore loser

mae tom yn sâl
tom is ill

mor sâl â pharot
latvians are as sick as a parrot

yn sâl edrych i fyny
looking surprised

yn edrych yn sâl ffrind
looks great

mae'n fy ngwneud i'n sâl
it makes me

bu farw harri o fod yn sâl ac o haint ar ei goes
henry died from being sick and a leg infection

yr ydym yn sôn am atal pobl rhag mynd yn sâl yn y lle cyntaf
we are talking about preventing people from becoming ill in the first place

gofynnwyd i bob un ohonynt weithio goramser ar ran cydweithwyr a oedd yn sâl
they were all being asked to work overtime to cover for colleagues who were sick

mae mam yn sâl ar hyn o bryd ond mae gweddill y teulu'n iach
my mum is unwell at the moment but the rest of the family is well

amcangyfrifir bod rhyw 2 ,000 o bobl dan 18 oed yn gofalu am berthnasau sâl neu fethedig
there are an estimated 2 ,000 people under the age of 18 looking after sick or disabled relatives

aeth yr achosion yr hysbyswyd yr awdurdodau ohonynt yn sâl o fewn tridiau i'w hymweliad
notified cases became ill within three days of the visit

hyd yma , bu'n rhaid i fenywod sâl deithio i loegr er mwyn derbyn triniaeth
until now , sick women have had to travel to england in order to receive treatment

bydd llawer o bobl sâl eu meddwl sydd yn cael eu gwneud yn ddigartref yn parhau'n ddigartref am sawl blynedd
many mentally ill people who are made homeless will remain without permanent housing for several years

darpara nid yn unig ar gyfer pensiynwy ; darpara ar gyfer pobl sâl ac anabl a rhieni sengl â phlant ifanc
it is not only for pensioner ; it is for the sick and disabled and lone parents with young children

a wnewch ailystyried y datganiad hwnnw ? mae fel pe baech bron yn rhoi'r bai ar bobl am fod yn sâl
will you reconsider that statement ? you seem to be almost blaming people for being ill

byddaf yn colli chi heddiw, yfory am byth. ond cymaint ag yr wyf yn colli chi, sâl bob amser yn eich caru chi.
byddaf yn colli chi heddiw, yfory am byth. ond cymaint ag yr wyf yn colli chi, sâl bob amser yn eich caru chi.

byddai'r gweinidog fwy na thebyg yn cytuno â'r prif weinidog ac yn beio'r cleifion am fod yn sâl
the minister would probably follow the first minister in blaming the patients for being ill

ydych chi'n meddwl ymweld â rhywun yn yr ysbyty? arhoswch i ffwrdd os ydych chi'n sâl neu wedi bod yn sâl yn ddiweddar iawn.
thinking of visiting someone in hospital? please stay away if you are ill or have been ill very recently.