Hai cercato la traduzione di saib da Gallese a Inglese

& saib:
delay:

ar saib
paused

cymerwch saib!
take a break!

saib & ciplunio:
snapshot & delay:

_gohirio'r saib
_postpone break

saib rhwng tafliadau
delay between rolls

& saib newid penbwrdd:
desktop & switch delay:

saib cuddio'r panel
panel autohide delay

saib cyn cuddio is-ddewislen
delay before hiding a submenu

hyd y gwaith cyn gorfodi saib
duration of work before forcing a break

saib cychwynnol, mewn milfedau eiliad
initial delay in milliseconds

saib cyn ail-geisio _mewngofnodi:
l_ogin retry delay:

llai nag un munud tan y saib nesaf
less than one minute to the next break.

hyd y saib tra mae teipio wedi ei wahardd
duration of the break when typing is disallowed

gadael wedi saib byr (er mwyn dadnamu)
exit after a small delay (for debugging)

eich atgoffa i gymryd saib o'r cyfrifiadur.
a computer break reminder.

saib mewn milfedau eiliad ar gyfer yr opsiwn codi awtomatig
delay in milliseconds for the auto raise option

mae wedi rhoi blwyddyn o saib iddo'i hun i geisio cael hyn yn iawn
it has given itself one-year's breathing space to try to get this right

ar academyddion yng nghymru , gallai saib gyrfa olygu nad yw academydd yn dringo ar raddfa tâl prifysgol
as regards academics in wales , a career break may mean that an academic does not ascend a university's pay scale

dewis a ddylid defnyddio saib rhwng rholiai dis y cyfrifiadur fel gall y chwaraewr ddilyn beth mae'n ei wneud.
choose whether or not to insert a delay between the computer's dice rolls so the player can follow what it is doing.