Hai cercato la traduzione di sanctaidd da Gallese a Inglese

dinas sanctaidd
holy city

nid yw'n sanctaidd
it is not holy

hyd y gwelaf , dyma'r greal sanctaidd
as far as i can see , this is the holy grail

mae pawb yn chwilio am y greal sanctaidd hwn
everyone is searching for this holy grail

yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
in the name of the father son and holy ghost

yr oedd yn gwisgo'i gap sanctaidd ddydd mawrth
there he was in ` holy joe ' mode on tuesday

ni ddylem fod ar drugaredd buddiannau carfannol na buchod sanctaidd
we should not be beholden to sectional interests or sacred cows

jerwsalem i gynorthwyo pererinion cristnogol oedd am deithio i'r wlad sanctaidd.
hospital in jerusalem to help christian pilgrims who wished to travel to the holy land.

dyna greal sanctaidd annarganfyddedig mawr y gwasanaeth iechyd gwladol yn ystod y 53 o flynyddoedd ers ei sefydlu
that is the great undiscovered holy grail of the national health service during the 53 years of its existence

tref farchnad draddodiadol gymreig ydyw sydd yn dwyn ei henw o ffynnon sanctaidd gwenffrewi , sef un o saith rhyfeddod cymru
it is a traditional welsh market town that takes its name from st winifred's holy well , which is one of the seven wonders of wales

nid rhyfel sanctaidd yw hwn i'r naill ochr na'r llall -- mae hyn ymhell o'r gwir
this is not a holy war for either side -- far from it

dyma'r greal sanctaidd o safbwynt datblygu economaidd ond nid ydym yn ystyried na ellir ei gyrraed ; yr ydym yn ei ystyried yn her
it is the holy grail of economic development but we do not consider it unobtainabl ; we consider it a challenge

pa mor ffyddiog yw'r gweinidog fod elwa yn gallu dewis darparwyr dysgu a gwirio eu dichonoldeb ariannol a'u hansawdd ? nid yr aelod mwyaf tebygol o ddyfynnu o'r ysgrythurau sanctaidd mohonof , ond mae'r ymadrodd am y brycheuyn yn llygaid pobl eraill tra bod trawst yn eich llygad chi yn dod i'r meddwl
how confident is the minister that elwa is capable of selecting learning providers and checking their financial viability and quality ? i am not the most likely member to quote from the holy scriptures , but the phrase about a mote in other people's eyes when there is a beam in your own comes to mind