Hai cercato la traduzione di sen gil da Gallese a Inglese

mae'n gil-dwrn cyn etholiad
it is a pre-election bribe

mae hynny'n sen ar eich plaid , yn anffodus
that is a reflection on your party , unfortunately

gwrthwynebaf y sen ar fy nghyd-aelod , edwina hart
i object to the slur on my colleague , edwina hart

dyna oedd ystyr fy nyfarniad i'r perwyl na ddylid bwrw sen ar gadeirydd pwyllgor
that was the meaning of my ruling that no aspersion should be cast on the chair of a committee

brynle williams : yn fy marn i , syr , yr ydych yn bwrw sen ar fy sefyllfa ariannol
brynle williams : i take it as a personal insult , sir , that you cast aspersions on my financial situation

gwiriondeb yw ceisio awgrymu y dylai pob plaid wleidyddol gael ei chynrychioli , a bod y penodiadau yn sen fawr ar y blaid wleidyddol sydd wedi ei gadael allan
it is ridiculous to try to suggest that every political party should be represented , and that the appointments are a terrible insult to the political party that has been omitted

ni wneir unrhyw benderfyniad yn ôl mympwy'r cadeirydd , ac felly ni ddylai unrhyw gwestiwn godi ynghylch amheuaeth neu fwrw sen
no decision is taken on the whim of the chair , and there should be no question of dubiety or the casting of aspersions

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] nid wyf yn bwrw sen ar neb
[ assembly members : ` oh . '] i am not insinuating any slur on anyone

jocelyn davies : os cred ceidwadwyr cymru y gallant ein darbwyllo i'w cefnogi drwy fwrw sen arnom , bydd yn rhaid iddynt feddwl eto
jocelyn davies : if the welsh conservatives think that they can persuade us to support them by trading insults , they will have to think again

andrew davies : nid anrhydeddaf honiadau'r torïaid gydag unrhyw ymgais i fwrw sen ar gyd-aelod yn y cabinet
andrew davies : i will not grace the tories ' allegations with any attempt to smear a cabinet colleague