Hai cercato la traduzione di sgandinafia da Gallese a Inglese

sgandinafia
scandinavia

cawn ein crybwyll yn yr un modd â gwledydd sgandinafia , sydd yn galonogol iawn
we are often spoken of in the same breath as the scandinavian countries , which is extremely encouraging

yr ydym wedi ymateb i geisiadau am y testun o bob cwr o'r du , sgandinafia , awstralia a seland newydd
we have responded to requests for the text from right across the uk , scandinavia , australia and new zealand

rhaid inni newid y farn honno a mabwysiadu'r un agwedd â sgandinafia ac awstralia , lle yr ystyrir bod peidio â chymryd rhan mewn chwaraeon yn anarferol
we must change that view and adopt the attitude in scandinavia and australia , where not being sporty is viewed as being different from the norm

mae'n darparu swyddi ar gyfer gweithwyr crefft hyfedr yn india , arbenigedd marchnata i ffermwyr americanaidd , gofal iechyd yn siapan a gofal plant yn sgandinafia
it provides jobs for skilled craft workers in india , marketing expertise to american farmers , healthcare in japan and childcare in scandinavia

ers yr haf , bu ein staff ymchwil yn llunio dadansoddiad manwl o'r ffordd y dyrennir ac y gwerir cronfeydd ewropeaidd mewn ardaloedd gwahanol , yn enwedig sgandinafia , dwyrain yr almaen ac awstria
since the summer , our research staff has been working on an in-depth analysis of the profile of allocation and expenditure of european funds in different regions , especially in scandinavia , east germany and austria

mae'r cwmni yn cydnabod y cymorth a gafodd gan iddo gael cymaint o effaith : bellach mae'n masnachu yn america , sgandinafia , japan , yn ogystal ag ewrop
the company acknowledges the help that it has received because it has made such an impact : it now trades in america , scandinavia , japan , as well as europe

yr ydym yn parhau'n obeithiol y ceir y mesur annibynnol cyntaf , sydd wedi ei wreiddio yn y cynulliad , ar alwad holl bleidiau'r cynulliad , ar gyfer comisiynydd plant annibynnol ac i ymestyn pwerau'r comisiynydd fel eu bod yn debycach i'r hyn a geir yn sgandinafia a thu allan i'r system ofal
we remain optimistic about the inclusion of the first independent bill , rooted in the assembly , at the behest of all parties in the assembly , for an independent children's commissioner and to extend the commissioner's powers so that they are closer to the scandinavian model and outside the care system