Hai cercato la traduzione di sglerosis da Gallese a Inglese

sglerosis ymledol
multiple sclerosis

er enghraifft , cafodd un o fy etholwyr sglerosis ymledol
for example , one of my constituents developed multiple sclerosis

12.52 3caiff pobl sydd ag <PROTECTED>, canser neu sglerosis ymledol eu trin fel pobl
12.52 3people with <PROTECTED>, cancer or multiple sclerosis are treated as disabled people

bydd yn cyflwyno rheoleiddiwr mynediad oftop , a fydd yn creu llawer iawn o fiwrocratiaeth , ymgais frawychus i newid cymdeithas a sglerosis biwrocrataidd yn ein prifysgolion
it will introduce an oftop access regulator , which will create a satchel-full of red tape , a frightening degree of social engineering and a bureaucratic sclerosis in our universities

hefyd , dynes ifanc gyda sglerosis ymledol a oedd gynt â gwaith egnïol , sydd yn cael ei hailhyfforddi yn ddarllenydd proflenni , rhywbeth sydd o fewn ei gallu
also , a young lady with multiple sclerosis who previously had an active job , is now being retrained as a proofreader , which is within her scope of capability

ni ragnodir taxol , y driniaeth ddrud am ganser y fron , ym mhob rhan o gymru , na beta-interferon ychwaith ar gyfer dioddefwyr sglerosis ymledol
taxol , the expensive treatment for breast cancer , is not prescribed in all areas of wales , neither is beta-interferon for multiple sclerosis sufferers

mae ymarferwyr a lobïwyr sglerosis ymledol yn gorfod mynd o le i le i dynnu sylw at y gwasanaeth hwn , gan geisio darbwyllo gwahanol awdurdodau yng nghymru i arbed arian drwy ei roi ar waith , ac eto , ni chânt unrhyw gymorth
ms practitioners and lobbyists have to hawk that service around , trying to persuade different authorities in wales to save money by implementing it , yet they receive no support

yn y ddadl yr wythnos diwethaf ar sglerosis ymledol , clywsom am wasanaeth therapi lleol sy'n seiliedig ar synnwyr cyffredin a darparu lleol nad yw'n costio mwy o arian
in last week's debate on multiple sclerosis , we heard of a local therapy service based on common sense and local delivery that does not cost more money

yn ogystal , mae hosbisau yn gofalu'n fwyfwy am gleifion sy'n dioddef o fathau eraill o salwch , megis aids , clefyd niwronau motor a sglerosis ymledol
hospices also increasingly care for patients suffering from other illnesses , such as aids , motor neurone disease and multiple sclerosis

bydd y mesur gwahaniaethu ar sail anabledd yn diogelu'r rhai sy'n dioddef o salwch difrifol megis hiv , canser a sglerosis ymledol rhag gwahaniaethu , yn ogystal â'r rhai sydd ag anableddau
the disability discrimination bill will extend protection from discrimination from those with disabilities to those who suffer from serious illnesses such as hiv , cancer and multiple sclerosis