Hai cercato la traduzione di shwmai sais da Gallese a Inglese

shwmai,
shwmai,

sais
englishman

dim sais
no english

fes-sais
fes-sais

shwmai yr hen goes
shwmai yr hen yn mynd

pont-ar-sais
pontarsais

twll din bob sais
a lovable man every sais

iechyd da pob sais
pob sais

ys dywed y sais , prevention is better than cure
prevention is better than cure , as the english say

maent wedi dirywio cymaint fel bod gennym yr hyn y geilw'r sais yn cinderella service
in fact , they have deteriorated to such an extent that we now have a cinderella service

un cymeriad o'r fath oedd john o dai'r gwaith a ddaeth i fyw yn y pentref yn sais rhonc
one such character was john from tai'r gwaith who came to live in the village as a die-hard englishman

pa gyngor a roddech i uwchgapten byddin o sais wedi ymddeol sydd yn chwilio am swydd ym mae colwyn ? a ddylai gael map neu a ddylai gael gwarchodwr newydd ?
what advice would you give a retired english army major looking for a job in colwyn bay ? should he get a map or should he get a new minder ?

bydd hynny'n rhoi gwell rhybudd ymlaen llaw a system o glywed ar y grapevine , ys dywed y sais , ym mhle y mae problemau'n dechrau codi fel ein bod yn gwybod mewn mwy o amser
that will give better advance warning and a system of hearing on the grapevine where problems are starting so that we know in more time