Hai cercato la traduzione di siarad iaith y nefoedd da Gallese a Inglese

cymraeg yw iaith y nefoedd
welsh is the language of heaven

y nefoedd
heaven

iaith y cartref,
the language of the home,

iaith y sgwrs ddiweddaraf
language of the latest conversation

yn bwysicach na hynny , maent yn siarad iaith y ffermwr
more importantly , they speak the farmers ' language

cyfeiriais at iaith y plentyn
i referred to the child's language

yn awr , nid yw iaith y nefoedd i'w chlywed ar y strydoedd
nowadays , the language of heaven is not heard on the streets

gosod iaith y ddogfen gyfredol
set the language of the current document

bydd gallu i siarad iaith y buddsoddwyr yn hwyluso'r broses honno
an ability to speak the investors ' language will facilitate that process

trafod gydag uned iaith y llywodraeth.
to discuss with the government’s language unit.

ydych chi’n meddwl bod siarad iaith arall yn bwysig
do you think that speaking another language is important

nid cynllun iaith y cynulliad cenedlaethol yw hwn
this is not the national assembly's language scheme

mae cynllun iaith y cyngor yn dweud:
the council's language scheme states:

hoffwn weld y staff hyn yn siarad yn y ddwy iaith -- y saesneg a'r gymraeg
i would like to see this staff speaking both languages -- english and welsh

nodir y dyddiadau yn iaith y cofnod gwreiddiol.
the dates are specified in the language of the original record.

1- 2dadansoddi sgiliau iaith y staff presennol;
1- 2analysing the language skills of existing staff;

iaith y ffontiau sydd wedi'u dewis ar hyn o bryd
the currently selected fonts language

y nefoedd , yr ydym wedi disgwyl 700 mlynedd i gael cynulliad
good lord , we have waited 700 years to get an assembly

hoffwn ymateb i'ch tôn a'ch iaith y bore yma
i would like to respond to your tone and your language this morning

argraffu arolwg defnydd iaith y bwrdd erbyn 31 mawrth 2009.
print the board's language use survey by 31 march 2009.