Hai cercato la traduzione di sip edit da Gallese a Inglese

edit
tudweiliog

gosodiadau sip
sip settings

'edit' is a verb
there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script, and click the finish button again.

@ action: inmenu edit
delete

cael cyfrif sip ekiga.net
_add an ekiga.net account

in this view the user can edit the palette
preview

arholiprogram name follows in a line edit below
warning

& cyfrinair: squeezed text mode for line edit
password mode

golygu testun cyfoethogproperty: html value of text edit
rich text

agor ffeilproperty: "click me" message for line edit
open ext. links

golygu larwm@ info/ plain action to edit an alarm template
edit alarm

% 1% @ action: button clear current text in the line edit
1

defnyddir yr enw defnyddiwr a'r cyfrinair er mwyn mewngofnodi i'ch cyfrif sydd eisoes yn bodoli ar y gwasanaeth sip rhad ac am ddim ar ekiga.net. os nad oes gennych gyfeiriad sip ekiga.net hyd yn hyn, gallwch yn gyntaf greu cyfrif isod. bydd hyn yn rhoi cyfeiriad sip i chi fydd yn gadael i bobl eich galw. fe allwch chi hepgor y cam hwn os ydych chi'n defnyddio gwasanaeth sip gwahanol, neu os fyddai'n well gennych chi benodi'r manylion mewngofnodi rywbryd eto.
the username and password are used to login to your existing account at the ekiga.net free sip service. if you do not have an ekiga.net sip address yet, you may first create an account below. this will provide a sip address that allows people to call you. you may skip this step if you use an alternative sip service, or if you would prefer to specify the login details later.