Hai cercato la traduzione di sir faesyfed da Gallese a Inglese

sir faesyfed
radnorshire

yn sicr mae'n broblem mewn rhannau o frycheiniog a sir faesyfed
it is certainly a problem in parts of brecon and radnorshire

bydd dwy ysgol gynradd yn cau ym mrycheiniog a sir faesyfed o ganlyniad
two primary schools will close in brecon and radnorshire as a result

mae swydd yn wag mewn un practis yng ngogledd sir faesyfed ers ebrill 2001
one practice in north radnorshire has had a vacancy since april 2001

symudodd teulu x o sir yn lloegr i frycheiniog a sir faesyfed yr haf diwethaf
family x moved from an english county to brecon and radnorshire last summer

ni fydd galaru ar ôl awdurdod iechyd dyfed-powys ym mrycheiniog a sir faesyfed
dyfed-powys health authority will not be mourned in brecon and radnorshire

byddwn yn falch o ymgyrchu ym mrycheiniog a sir faesyfed a ledled cymru ar y mater hwnnw
i would be happy to campaign in brecon and radnorshire and throughout wales on that issue

cafodd ei gyflwyno gan william hague a'i gyhoeddi yn y hundred house yn sir faesyfed
it was , of course , introduced by william hague and announced at hundred house in radnorshire

fodd bynnag , ni fydd hynny yn atal trigolion brycheiniog a sir faesyfed rhag wynebu toriadau difrifol mewn gwasanaethau
however , that will not save the residents of brecon and radnorshire from severe cuts in services

ar ôl yr achosion diweddar yn libanus , mae problem barhaol ym mrycheiniog a sir faesyfed a hefyd mewn rhannau eraill o gymru
after the recent cases in libanus , there is a continuing problem in brecon and radnorshire and also in other parts of wales

gan fy mod yn cynrychioli brycheiniog a sir faesyfed ac yn byw yno , o brofiad personol a phroffesiynol gwn pa mor bwysig yw ysbytai cymunedol
living in and representing brecon and radnorshire , i know how important community hospitals are from personal and professional experience

beth y mae llywodraeth y cynulliad yn ei wneud i ddiogelu swyddi ym mrycheiniog a sir faesyfed ac yn nwyrain sir faesyfed yn enwedig ?
what is the assembly government doing to safeguard jobs in brecon and radnorshire and particularly in east radnorshire ?

a ailystyriwch hyn , gan fod canolbarth a gorllewin cymru , ac yn sicr brycheiniog a sir faesyfed yn cael cam ar hyn o bryd yn ariannol ?
will you reconsider this , because mid and west wales , and certainly brecon and radnorshire , are currently getting a raw funding deal ?

bydd llawer o bobl o frycheiniog a sir faesyfed yn mynd i ysbyty brenhinol amwythig , a bydd llawer yn mynd i henffordd , ac ni ddylem geisio newid hynny
many people from brecon and radnor will go to the royal shrewsbury hospital , and many will go to hereford , and we should not seek to change that

siaradais yn ddiweddar â john morgan , ffrind im ; mae ef ac ann morgan yn ffermwyr rhagorol ym mrycheiniog a sir faesyfed ac maent yn dioddef o ganlyniad i hyn
i recently spoke to john morgan , who is a friend of min ; he and ann morgan are excellent farmers in brecon and radnorshire and are very much the victims of the piece

cafwyd cefnogaeth gyson gan jonathan evans , cyn-aelod seneddol brycheiniog a sir faesyfed , ac mae'n parhau i'w rhoi
jonathan evans , the former member of parliament for brecon and radnor , gave , and has continued to give , consistent support

gan droi at y grant cynnal refeniw , yn wahanol i'r aelod dros sir frycheiniog a sir faesyfed , nid ystyriaf fod cynnydd o 9 y cant yn y dreth gyngor yn dderbyniol
to turn to the revenue support grant , unlike the member for brecon and radnorshire , i do not consider a 9 per cent increase in council tax acceptable

glyn davies : gan fod swyddi ffermio wedi'u colli ledled cymru yn ystod y blynyddoedd diwethaf , gellid tybio y byddai hynny yr un mor wir am frycheiniog a sir faesyfed
glyn davies : as farming jobs have been lost all over wales in the last few years , one can only suppose that the same would apply in brecon and radnorshire

bydd pobl yn sir benfro , brycheiniog a sir faesyfed , a gogledd gwent am wybod pam mai i'r gogledd yn unig y bydd y cynulliad yn mynd yn hytrach na'u rhan hwy o gymru
people in pembrokeshire , brecon and radnorshire , and northern gwent will want to know why the assembly will only go to the north rather than to their part of wales

david davies : mae llawer o ardaloedd gwledig yng nghymru , er enghraifft , brycheiniog a sir faesyfed , a fydd ar eu colled o ganlyniad i'r ffordd y cyfrifwyd y fformwla hon
david davies : there are many rural areas around wales , for example , brecon and radnorshire , which will loose out as a result of how this formula was calculated