Hai cercato la traduzione di smb da Gallese a Inglese

smb
smb

dilysiant smb
smb authentication

gweinyddion smb:
smb servers:

grŵp gwaith smb
smb workgroup

galluogi dilysiant smb
enable smb authentication

argrafyddion smb (windows)
smb printers (windows)

argraffydd cyfrannol smb (windows)
smb shared printer (windows)

argraffydd & smb wedi ei rannu (windows)
& smb shared printer (windows)

gwall: methu agor ffeil ffurfwedd "smb. conf"
error: unable to open configuration file "smb. conf"

defnyddio i ffurfweddu pa cysodau ffeil windows (smb) a fedrwch eu poricomment
use to configure which windows (smb) filesystems you can browse

dewisiadau rhagolwg yma gallwch addasu ymddygiad konqueror pan ddengys ffeiliau mewn plygell. y rhestr protocolau: dewiswch y protocolau y dylid dangos rhagolygon drostynt, datddewiswch y rhai hynny na ddylid gwneud hynny. er enghraifft, efallai byddech am ddangos rhagolygon dros smb os yw' r rhwydwaith lleol ddigon cyflym, ond efallai analluogech chi hynny i ftp os ydych yn ymweld â safleoedd ftp araf iawn â delweddau mawr yn aml. uchafswm maint ffeil: dewiswch y maint ffeil uchaf yr ydych am greu rhagolygon iddynt. er enghraifft, os gosodir hwn yn 1 mb (y rhagosodyn), ni grëir rhagolwg i ffeiliau hwy na 1 mb, er budd cyflymder.
preview options here you can modify the behavior of konqueror when it shows the files in a folder. the list of protocols: check the protocols over which previews should be shown; uncheck those over which they should not. for instance, you might want to show previews over smb if the local network is fast enough, but you might disable it for ftp if you often visit very slow ftp sites with large images. maximum file size: select the maximum file size for which previews should be generated. for instance, if set to 1 mb (the default), no preview will be generated for files bigger than 1 mb, for speed reasons.