Hai cercato la traduzione di smotyn llaith da Gallese a Inglese

smotyn
blob

creu smotyn unigol
create single dot

smotyn aml- dalentogabout
multi-talented spot

mae'n llaith gyda gwlybaniaeth llorweddol
it's is damp with horizontal wetness

fel cyn athro , mae gennyf atgofion byw o addysgu cyrsiau safon uwch mewn caban llaith , oer
as a former teacher , i have vivid memories of teaching a-level courses in a damp , chilly portakabin

clywsom fod cartrefi oer , llaith yn cynyddu iechyd gwael , ac mai cartrefi anniogel yw pennaf achos damweiniau
we have heard that cold , damp homes increase ill-health , and that unsafe homes are the biggest cause of accidents

mae angen inni allu sicrhau ansawdd bywyd tenantiaid cyngor drwy ddarparu cartrefi diogel , sydd yn dal dŵr nad ydynt yn llaith nac yn dadfeilio
we need to be able to guarantee the quality of life of council tenants by providing secure , watertight homes that are free from damp and disrepair

ni allwn ddadlau bellach am gyflwr technoleg gwybodaeth yn ein hysgolion heb ystyried yr ystafelloedd dosbarth llaith sydd mewn cyflwr gwael y disgwyliwn i'n technoleg gyfrifiadurol gael ei lleoli ynddynt
we can no longer debate the state of computer technology in our schools without considering the damp and damaged classrooms within which we expect our computer technology to be sited

fe wyr y rhai ohonom a fu mewn tai llaith ac sydd yn adnabod pobl sydd yn byw ynddynt , ac yn gwybod am effaith tai gwael a chyfleoedd gwael ar fywydau pobl , fod rhaid inni wneud y cysylltiad hwnnw
those of us who have been in and know people living in damp housing , and know the impact of poor housing and poor opportunities on people's lives , know that we must make that connection

fe aeth ymlaen i grybwyll toeau sydd yn gollwng , paent sydd yn pilio , ystafelloedd dosbarth oer , waliau llaith a rhai sydd wedi cracio ac adeiladau sydd yn peri ei bod yn ymddangos fel gwersyll i garcharorion rhyfel yn ôl rhai
it went on to note leaking roofs , flaking paint , cold classrooms , cracked and damp walls and buildings that make it look like a prisoner of war camp according to some people

mae'n baradocs eu bod i'w gweld yn hoffi tir gwastraff diwydiannol sydd â phorfa fer ac sy'n eithaf llaith , gan fod hyn yn diwallu eu hanghenion nythu
it is a paradox that they seem to like industrial wasteland that has short grass and is relatively damp , as this suits their nesting needs

nid oeddent yn gwneud hynny am fod y chwaraewyr wedi colli cic o'r smotyn neu gôl agored neu eu bod wedi taclo chwaraewr arall yn frwnt neu eu bod yn chwarae'n wael yn gyffredinol , ond oherwydd lliw eu croen yn unig
it was not because they had missed a penalty or an open goal , fouled another player or generally played badl ; it was simply because of the colour of their skin

mae'r fflat mewn cyflwr gwael , yn llaith ac â phroblemau anwedd -- gwelir y llwydni du cyfarwydd hwnnw , tebyg i barddu , ar y waliau , sydd yn codi i'r awyr ac yn cael ei anadlu i mewn i ysgyfaint bach
the flat is poorly maintained , damp and has condensation problems -- the walls have that telltale black sooty mould that gets airborne and then breathed into little lungs