Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jane hutt : eglurais wrth ian sparks pan gyfarfûm ag ef yr wythnos diwethaf y byddem yn disgwyl i'r asedion aros yng nghymru
jane hutt : i made it clear to ian sparks when i met him last week that we would expect the assets to stay in wales
dywedodd mr sparks wrthyf fod penderfyniad y gymdeithas i ddod â'i holl waith yng nghymru i ben yn gyfan gwbl seiliedig ar ystyriaeth ariannol o holl waith y gymdeithas
mr sparks told me that the society's decision to close all its work in wales was based entirely on a financial consideration of the whole of the society's operation
yr ydym hefyd yn siomedig na fynychodd mr sparks gyfarfod y tasglu ar 20 rhagfyr , er iddo nodi y byddai'n bresennol yn ystod cyfarfod y pwyllgor dethol ar faterion cymreig
we are also disappointed that mr sparks did not attend the taskforce meeting on 20 december , although he had indicated that he would do so at the meeting of the select committee on welsh affairs
rhoddodd mr ian sparks , y prif weithredwr , y fonesig toulson , cadeirydd bwrdd yr ymddiriedolwyr , a mr charles nall , cyfarwyddwr cyllid a gweinyddiaeth , dystiolaeth mewn sesiwn hir a thrwyadl pryd y gofynnwyd 237 o gwestiynau
mr ian sparks , the chief executive , lady toulson , chair of the board of trustees , and mr charles nall , director of finance and administration , gave evidence in a long and probing session of 237 questions
a wnewch chi bopeth o fewn eich gallu i sicrhau bod mr sparks yn rhoi'r wybodaeth gywir i ymddiriedolwyr yr elusen , yn ogystal â rhoi'r wybodaeth gywir i alluogi'r tasglu i wneud ymrwymiadau difrifol i blant cymru ?
will you do everything possible to ensure that mr sparks provides correct information to the charity's trustees , as well as providing correct information to allow the taskforce to make serious commitments to the children of wales ?
