Hai cercato la traduzione di stad glasfrn da Gallese a Inglese

stad
state

dilyn stad
follow state

ticiwyd (stad)
checked (state)

ar ôl ei lunio, a ddylid lliwio'r pixbuf yn ôl y stad
whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state

bydd rhywfaint o ailbecynnu ar yr ymrwymiadau presennol ac mae pwyslais cryf ar werthu tir ac adeiladau segur yn stad yr nhs
there will be a certain amount of repackaging of existing commitments and there is a heavy emphasis on selling off redundant land and buildings in the nhs estate

rhaid ichi ystyried yr holl fesurau a weithredir gan y llywodraeth hon i wella stad pensiynwyr a sicrhau ansawdd bywyd gweddus i bawb
you must consider all the measures that this government is taking to ease pensioners ' plight and to ensure a decent quality of life for all

mae ein hygrededd wrth roi'r arweiniad hwnnw yn dibynnu ar ein gallu i wella ein gofal am wyrddni ein stad ein hunain
our credibility in giving that lead depends on our improving our own green housekeeping

mae'r rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf o fudd gwirioneddol ar stad tai cyngor ringland yng nghasnewydd
the communities first programme is of real benefit on the ringland council estate in newport

fel minnau , maent yn cefnogi'r ffaith bod janet wedi tynnu sylw'r cynulliad at stad yr ysgol
with me , they support janet's highlighting the school's plight to the assembly

byddwn yn sicrhau bod stad y cynulliad , gan gynnwys adeilad richard rogers , lle bynnag y bo modd yn enghraifft o ymarfer da o ran defnydd ynni , effeithlonrwydd a chynaliadwyedd
we shall ensure that the assembly estate , including the richard rogers building , is wherever possible an example of good practice in energy use , efficiency and sustainability

bu'r ardal chill-out ar stad dai ringland , yn fy etholaeth yn nwyrain casnewydd , yn llwyddiannus dros ben o ran dileu anhrefn
the chill-out zone in the ringland council estate , in my constituency of newport east , has been most successful at addressing disorder