Hai cercato la traduzione di su oedd y tywydd da Gallese a Inglese

rhagolygon y tywydd
weather forecast

a duw oedd y gair
john the apostle

dw i ddim yn hoffi y tywydd heddiw
dwi ddim yn hoffi siarad cymraeg

rydw i'n mynd i siarad am y tywydd
it will be ok in wales

dyna oedd y cyd-destun
that was the context

yr oedd y pentref yn wag
the village was deserted

chatham - gorsaf awtomatig adrodd y tywydd, awrs
chatham awrs

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff

fodd bynnag , dyna oedd y casgliad
however , that was the conclusion

pryd oedd y gemau olimpig cyntaf
when was the first olimpic games

roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny

honno oedd y ffilm gymraeg gyntaf
that was the first welsh language film

degawd y cynlluniau corfforaethol oedd y 1980au
the 1980s was the decade of corporate plans

%d oedd y gwerth x, disgwyliwyd %d
x value was %d, %d was expected

byddant yn cynnwys darparu gwell rhagolygon y tywydd i ddefnyddwyr hamdden a mynyddwyr
they will include the provision of improved weather forecasts for leisure users and mountaineers

ni wneir digon i ddarparu pwyntiau gwybodaeth , arwyddion llwybrau a gwybodaeth am y tywydd
not enough is done to provide information points , path signs and information on weather conditions

cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍
hope you have a great day

y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg ydwyf , nid y gweinidog dros y tywydd
i am the minister for culture , sport and the welsh language , not minister for the weather

mae tua 40 y cant o ymwelwyr â gwynedd yn cymryd rhan mewn gweithgareddau cerdded neu grwydro , er gwaethaf y tywydd
around 40 per cent of visitors to gwynedd partake in walking or rambling activities , regardless of the weather

mae problem benodol , o ystyried y tywydd garw a fydd yn taro'r rhan hon o'r byd cyn hir
there is a particular problem , given the inclement weather that will afflict that part of the world before too long