Hai cercato la traduzione di sut aethoch chi yno da Gallese a Inglese

aethoch chi
did i go

ble aethoch chi ar wyliau
and

aethoch chi i'w gweld?
did you go and see him

aethoch chi fochyn bach i'r farchnad
this little pig went to market

nid oeddech chi yno , peter
you were not there , peter

deallaf yr ymwelwyd â georgia-pacific yn ddiwedda ; efallai yr aethoch chi yno
i understand that there was a recent visit to georgia-pacific , which you may have attended

os do, pa fath o gwynion oeddynt, a sut aethoch ati i’w datrys?
if so, what kind of complaints were they, and how did you address them?

sut aethoch chi ati i wneud hyn, ac a fydd hyn yn cael ei wneud yn flynyddol er mwyn sicrhau bod staff yn deall eu cyfrifoldebau?
how did you set about achieving this, and will this be done on an annual basis in order to ensure that staff understand their responsibilities?

sut aethoch ati i wneud hyn, ac oes gennych unrhyw gamau mewn lle ar gyfer gweddill y staff?
how did you set about doing this, and do you have any steps in place for the remainder of the staff?

bydd y gweddill ohonom yno , ond nid wyf yn siwr a fyddwch chi yno , am amryw resymau
the rest of us will be there , but i am not sure that you will be , for a variety of reasons

gallwch hefyd ymddeol dramor a threfnu i’ch pensiwn gael ei dalu i chi yno.
phase-one work included improvements to the existing terminal buildings and aprons to increase the airport’s capacity from 300,000 to 400,000 passengers a year.

i fod yn deg , roedd y gweinidog dros yr amgylchedd yno , ond nid oeddech chi yno , ac roedd siom fawr am hynny
in fairness , the minister for the environment was there , but you were not , and there was great disappointment about that

prif weinidog cymru : gwelais hynny fy hun yn ystod fy ymweliad diwedda ; yr oeddech chi yno hefyd , tom
the first minister : i saw that at first hand during my recent visi ; you were there as well , tom

euthum i gyfarfod o banel y cadeiryddion -- yr oeddech chi yno , david -- yn gynnar yn ystod y broses i ofyn pa wybodaeth yr oedd ei hangen ar y pwyllgorau
i went to a panel of chairs meeting -- you were there , david -- early in the process to ask what information the committees needed

alun cairns : os na cheir adroddiadau yng nghofnodion y cabinet am yr ymweliadau hyn dramor , sut y gallwch sicrhau eich hun , pan fydd gweinidogion yn teithio dramor , eu bod ar fusnes y cynulliad , ac nid yn teithio i fienna neu rywle arall ? [ aelodau'r cynulliad : ` fe aethoch chi i fermwda . ']
alun cairns : if there are no reports in cabinet minutes about these visits abroad , how do you reassure yourself that , when ministers travel abroad , they are on assembly business , and not travelling to vienna or wherever else ? [ assembly members : ` you went to bermuda . ']