Hai cercato la traduzione di sut oedd dy penwythnos da Gallese a Inglese

sut oedd eich penwythnos
been

sut oedd dy benwythnos
how was your weekend with your cousins

sut oedd e
how was

sut oedd diwrnod chdi
and i'm fine

sut oedd eich diwrnod?
good thanks , what you doing tonight ?

sut oedd yr ysgol heddiw
did you have fun in school

sut oedd blas y cocos a'r bara gwymon?
what did the cockles and the seaweed bread taste like?

gofynnodd <PROTECTED> sut oedd y bwrdd yn gweld y broses cynlluniau iaith yn gweithio yn y dyfodol o ystyried y newidiadau arfaethedig yn y maes cydraddoldeb.
<PROTECTED> asked for the board's opinion on how the language planning process would work in the future considering the proposed changes in the area of equality.

gofynnodd y ccah gwestiwn am sut oedd hdc yn cynnig dewis iaith a chafwyd trafodaeth ynglŷn â phosibilrwydd o gydweithio yn rhwydiaith cyfiawnder cymru â bwrdd cyfiawnder troseddol gogledd cymru.
the ipcc asked how swp offered a language choice, and the possibility of working with the welsh justice network and the north wales criminal justice board was discussed.

ar ôl yr araith , gofynnais i peter bottomley , a oedd yn un o weinidogion iau y ceidwadwyr ar y pryd , sut oedd gwneud araith o'r fath
afterwards , i asked peter bottomley , who was a junior conservative minister at the time , how one made such speeches

yr oedd archwilwyr eraill weithiau wrthi'n bwrw golwg dros yr un casgliadau, a sut oedd tynnu ffin rhwng cyfrifoldebau gwenogfryn a'u cyfrifoldebau hwy?
other examiners were at times looking over the same collections, and how should the boundary be drawn between gwenogfryn's responsibilities and their responsibilities?

yr achwynydd wedi gofyn i’r therapydd lleferydd sut oedd hi’n mynd i ddeall y plentyn, honno wedi dweud nad oes angen deall cymraeg i siarad gyda plentyn mor ifanc â hyn.
the complainant asked the speech therapist how she could understand the child, the therapist said that there is no need to understand welsh to speak to such a young child.

efallai na allwch chi gofio sut oedd bywyd yn 1978 , ond mae llawer yn gallu cofio hynny ac , yn 1979 , yr oedd y llywodraeth newydd yn wynebu'r cwestiwn ofnadwy o bwy a reolai'r wlad hon -- yr undebau llafur ynteu pleidiau gwleidyddol
you perhaps cannot remember what life was like in 1978 , but many can and , in 1979 , the incoming government faced the dire question of who governed this country -- the trade unions or political parties