Hai cercato la traduzione di sut y sydd y tywydd da Gallese a Inglese

rhagolygon y tywydd
weather forecast

roedd y tywydd yn hyfryd
the weather was lovely

sut y ti?
fabulous

sut y cyflwynwyd y rhaglen gennych
how did you deliver the programme

cefnogaf y teimladau sydd y tu ôl iddo
i support the sentiments that lie behind it

dw i ddim yn hoffi y tywydd heddiw
dwi ddim yn hoffi siarad cymraeg

sut y mae'n mynd
how's it all going

dyna sut y dylai fod
that is how it should be

sut y gallaf eich helpu
can i help you

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff

sut y gallaf eich helpu chi
how can i help you

carwyn jones : nid y saeson sydd y tu ôl i hyn
carwyn jones : this is not english driven

roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny

gobeithiaf hefyd , fel mwyafrif yr aelodau , y bydd y tywydd yn braf i'r eisteddfod
i also hope , as do the majority of members , that the weather will be fine for the eisteddfod

dylem ystyried sut y defnyddiwn drydan
we should be considering the way that we use electricity

esboniaf sut y gwnânt hynny eisoes a pha ddatblygiadau sydd yn yr arfaeth
i will explain how they do so already and what developments are in train

gwrthodaf yn llwyr y rhagdybiaeth sydd y tu ôl i'ch cwestiwn , nick
i reject wholeheartedly the assumption that lies behind your question , nick

mae tua 40 y cant o ymwelwyr â gwynedd yn cymryd rhan mewn gweithgareddau cerdded neu grwydro , er gwaethaf y tywydd
around 40 per cent of visitors to gwynedd partake in walking or rambling activities , regardless of the weather

byddant yn cynnwys darparu gwell rhagolygon y tywydd i ddefnyddwyr hamdden a mynyddwyr
they will include the provision of improved weather forecasts for leisure users and mountaineers

dyna sydd y tu cefn i'r penderfyniad ar benllergaer
that lies behind the penllergaer decision